What’s actually slowing this PC down?
Pick the symptom - the matching free tool is one click away.
Spoilers for season 2, episode 6, “Au Revoir les Enfants.” The finale ends with a partial escape, not a homecoming: Ash flies to the United States with Laurent, while Daryl and Carol stay behind and set out for England through the Channel Tunnel. Their journey—and whether they can eventually get home—remains unresolved.
What happens at the end of the season 2 finale?
Daryl and Carol each try to make sure the other gets a place on Ash’s plane. But an attack at the makeshift airfield derails their plan. Carol remains on the ground as Ash takes off with Laurent, sending the boy away from the immediate danger and toward the United States.
Daryl stays with Carol. With help from Fallou, they meet Fiona and Angus, Scottish travelers who know a way through the disused Channel Tunnel toward England. Daryl and Carol begin the crossing with them, but the tunnel brings dangers of its own. The finale ends before they reach England, much less make it home.
Who gets away, and who stays behind?
- Ash and Laurent: They leave by plane for the United States. The episode shows the plane taking off; it does not show their eventual arrival or what happens after.
- Daryl and Carol: They stay behind and continue together toward England through the Channel Tunnel.
- Fallou: He chooses to remain with Akila rather than continue the journey.
- Anna and Jacinta: Anna turns her bargain with Jacinta against her pursuers by redirecting them into walkers. Anna is killed, and Jacinta shoots herself after Laurent escapes.
Why do Daryl and Carol stay behind?
The attempted escape forces a choice: Laurent can get out of immediate danger on the plane, while Daryl and Carol must take a more perilous route together. Their staying behind is not a rejection of Laurent, nor does it prove they have given up on getting home. It is a bittersweet trade-off: Laurent gets a chance at safety, while Daryl and Carol accept the risks of continuing on foot.
#1 Best Overall
- Read Before You Buy — No Video Output: These adapters support charging and USB 2.0 data transfer, but cannot transmit video signals. Except for standard USB webcams (which use USB data only), they are not compatible with HDMI/DisplayPort cables, video-capable USB-C hubs, or docking stations with video output.
- Convert USB-A Ports to USB-C: Designed to connect USB-C earphones, cables, flash drives, card readers, and other USB-C accessories to standard USB-A ports. Plug-and-play with no drivers or software required.
- Aluminum Alloy Housing: Built with a sturdy aluminum alloy shell that aids in heat dissipation and protects against daily wear and scratches. Designed to maintain a stable and secure connection.
- Compact & Travel-Friendly: The ultra-compact design allows the adapter to stay plugged into your device without blocking adjacent ports or adding bulk, reducing wear and tear on your original USB ports.
- 12-Month Warranty: Backed by a 12-month manufacturer warranty for peace of mind. Designed to meet strict quality control standards for reliable everyday performance.
The split also brings the season’s parallel conflicts into focus. AMC described the season as following Carol’s fight to find Daryl and his struggle over whether to stay in France (AMC Networks’ season 2 announcement, June 6, 2024). The plane separates the group, but Daryl and Carol’s decision to travel together reflects a bond built over years. In an AMC Talk interview published October 7, 2024, Norman Reedus called their relationship “a real, earned relationship.”
What does the Rolling Stones song mean?
Earlier, Daryl gives Laurent a guitar and sings “You Can’t Always Get What You Want” with him. The song’s title fits the finale’s uneasy compromise: the characters cannot secure the outcome they want for everyone. It is a thematic reading, not a literal explanation of the plot. Director Daniel Percival said Reedus suggested the song and described the scene as a farewell; it was among the last scenes Reedus filmed with Louis Puech Scigliuzzi, who plays Laurent (TV Insider’s interview with Percival).
Rank #2
- 5-in-1 USB-C Hub: Experience comprehensive connectivity featuring a Power Delivery input, two USB-A 2.0 ports, a USB-A 3.0 port, and an HDMI port. (Note: The USB-C power delivery input port is only for connecting an external wall charger to power your laptop and cannot power peripheral devices.)
- 90W Pass-Through Charging: Achieve optimal charging with 90W pass-through power to your laptop, supported by a total input of 100W, with the hub reserving 10W for operational efficiency. (Note: Wall charger not included.)
- Quick Data Transfers: Accelerate your productivity with rapid data transfers using a high-speed 5Gbps USB 3.0 port and two 480Mbps USB 2.0 ports.
- 4K HDMI Display: Enhance your visual experience with a hub capable of delivering 4K resolution at 30Hz in both mirror and extend modes. Please note that this hub is compatible with MacBook (macOS 12 and newer), Windows 10 and 11, ChromeOS, and laptops equipped with DP Alt Mode and Power Delivery. Note: This device is not compatible with Linux.
- What You Get: Anker USB-C Hub (5-in-1, 4K HDMI), welcome guide, 18-month warranty, and our friendly customer service.
Was Carol really seeing Sophia in the tunnel?
No. The episode presents Carol’s encounter with her dead daughter as a vision during the tunnel crossing, not as evidence that Sophia has returned. The vision can be read as a grief-centered confrontation—a symbolic goodbye that helps Carol continue forward—but the episode does not establish a supernatural explanation.
What causes the tunnel hallucinations?
The group’s visions happen during a bat-filled crossing through a damp tunnel contaminated with guano. Den of Geek’s finale analysis connects the imagery to guano, mold, and the tunnel environment. The episode does not confirm a precise medical diagnosis or identify a specific toxin, so the exact cause remains uncertain.
Do these 3 things before closing this tab:
1Scan for outdated or missing drivers - takes under a minute2Clear out junk files and repair common Windows errors3Fix the driver behind crashes, sound loss and screen glitchesRank #3
- Sleek 7-in-1 USB-C Hub: Features an HDMI port, two USB-A 3.0 ports, and a USB-C data port, each providing 5Gbps transfer speeds. It also includes a USB-C PD input port for charging up to 100W and dual SD and TF card slots, all in a compact design.
- Flawless 4K@60Hz Video with HDMI: Delivers exceptional clarity and smoothness with its 4K@60Hz HDMI port, making it ideal for high-definition presentations and entertainment. (Note: Only the HDMI port supports video projection; the USB-C port is for data transfer only.)
- Double Up on Efficiency: The two USB-A 3.0 ports and a USB-C port support a fast 5Gbps data rate, significantly boosting your transfer speeds and improving productivity.
- Fast and Reliable 85W Charging: Offers high-capacity, speedy charging for laptops up to 85W, so you spend less time tethered to an outlet and more time being productive.
- What You Get: Anker USB-C Hub (7-in-1), welcome guide, 18-month warranty, and our friendly customer service.
Where does the finale leave Daryl and Carol?
They are heading toward England with Fiona and Angus, but the crossing is still underway when the episode ends. The Channel Tunnel is a route toward England, not proof that they have reached safety. Laurent is away from the immediate threat; the eventual outcome for the people left behind remains open.
Quick Recap
Best Value
- 5-in-1 Connectivity: Equipped with a 4K HDMI port, a 5 Gbps USB-C data port, two 5 Gbps USB-A ports, and a USB C 100W PD-IN port. Note: The USB C 100W PD-IN port supports only charging and does not support data transfer devices such as headphones or speakers.
- Powerful Pass-Through Charging: Supports up to 85W pass-through charging so you can power up your laptop while you use the hub. Note: Pass-through charging requires a charger (not included). Note: To achieve full power for iPad, we recommend using a 45W wall charger.
- Transfer Files in Seconds: Move files to and from your laptop at speeds of up to 5 Gbps via the USB-C and USB-A data ports. Note: The USB C 5Gbps Data port does not support video output.
- HD Display: Connect to the HDMI port to stream or mirror content to an external monitor in resolutions of up to 4K@30Hz. Note: The USB-C ports do not support video output.
- What You Get: Anker 332 USB-C Hub (5-in-1), welcome guide, our worry-free 18-month warranty, and friendly customer service.
Rank #4
- Dual Converters, Infinite Potential：Includes 2× USB C male to USB A female adapters and 2× USB A male to USB C female adapters. Perfect for a wide range of uses—tablets with Bluetooth keyboards, expand USB ports on macbook, and more. Two different converters for all your daily needs
- Next-Level 10Gbps & 3A Charging: No more slow 480Mbps, this usb to usb c adapter has a transfer speed of up to 10Gbps, allowing you to do more transferring in less time. This usb adapter fits both USB A and USB C charger, supporting up to 3A fast charging
- Upgraded Exquisite Craftsmanship: With an aluminum alloy housing and metal connector, the usbc to usb adapter is extremely durable and sturdy. Rigorously tested to withstand more than 10,000 times of plugging and unplugging, ensuring long-lasting performance
- Broad Compatible: The usb c to usb adapter widely supports all USB C/ USB A devices like laptops, tablets, cellphones, car chargers, and phone chargers. Such as compatible with MacBook Pro/Air 2023/2022, Thunderbolt 4/3 Devices,Apple MagSafe Watch 9/8/7/SE/Ultra, iPad Pro 2022/2021, Samsung Galaxy S23/S20/S10, and iPhone 17/16/15 Pro. Plug and play
- Please Note: To reach 10Gbps speed, keep the cable under 3.3 ft. For USB A Male to USB C adapters, try flipping the USB C connector. USB C Male to USB A adapters support bidirectional 10Gbps transfer within 3.3 ft
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
