Quick wins for a faster PC:
Repair Windows errors before they cause bigger problemsFix Now →Scan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →Clear out junk files and repair common Windows errorsFree Scan →“Valar Dohaeris” means “all men must serve” in High Valyrian, the constructed language developed for HBO’s Game of Thrones by language creator David J. Peterson. It is paired with “Valar Morghulis,” meaning “all men must die.”
What does “Valar Dohaeris” mean?
The phrase translates as “all men must serve.” Peterson discussed the translation in interviews with CBS and TIME; the Los Angeles Times also identifies it as High Valyrian.
How it relates to “Valar Morghulis”
“Valar Morghulis” means “all men must die.” The two expressions are paired in the story, contrasting service with mortality. That contrast can invite readings about duty or the inevitability of death, but those are interpretations; the translation itself does not establish one exclusive symbolic meaning.
Where the phrase comes from
High Valyrian is a constructed language created for the television series, not a naturally evolved human language. Peterson said George R. R. Martin’s books already contained the two phrases, which he used as templates while developing the language’s grammar. In a CBS interview, Peterson explained that he used them to build out the verbal and noun systems. He told TIME that the pair helped him develop High Valyrian’s conjugation system.
Recommended Free Tools
#1 Best Overall
- Used Book in Good Condition
- It is durable and long lasting
- It ensures you get the best usage for a longer period
Within the fictional world, High Valyrian is described as mostly dead, in a role comparable to Latin. That is an in-world analogy, not a claim that the constructed language shares Latin’s real history, as the Los Angeles Times notes.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Why “Valar Dohaeris” is an episode title
“Valar Dohaeris” is also the title of the Game of Thrones season 3 premiere. The title uses the phrase, but its role as an episode title does not give it a different dictionary meaning. The episode identification is listed by the Game of Thrones Wiki.
Quick Recap
Rank #4
Rank #3
Rank #2
- The ultimate collector's item for fans of the epic fantasy series that inspired HBO's Game of Thrones --a boxed set featuring gorgeous leather-cloth-bound editions of the first five novels! An immersive entertainment experience unlike any other, A Song of Ice and Fire has earned George R. R. Martin--dubbed "the American Tolkien" by Time magazine--international acclaim and millions of loyal readers.
- Now the monumental saga gets the royal treatment it deserves, with each book wrapped in bound leather-cloth covers and packaged together in an elegant display case. This one-of-a-kind boxed set includes: A GAME OF THRONES A CLASH OF KINGS A STORM OF SWORDS A FEAST FOR CROWS A DANCE WITH DRAGONS "One of the best series in the history of fantasy."-- Los Angeles Times Winter is coming.
- st of the fiefdoms that owe allegiance to King Robert Baratheon in far-off King's Landing. There Eddard Stark of Winterfell rules in Robert's name. There his family dwells in peace and comfort: his proud wife, Catelyn; his sons Robb, Brandon, and Rickon; his daughters Sansa and Arya; and his bastard son, Jon Snow.
- Far to the north, behind the towering Wall, lie savage Wildings and worse--unnatural things relegated to myth during the centuries-long summer, but proving all too real and all too deadly in the turning of the season. Yet a more immediate threat lurks to the south, where Jon Arryn, the Hand of the King, has died under mysterious circumstances.
- Now Robert is riding north to Winterfell, bringing his queen, the lovely but cold Cersei, his son, the cruel, vainglorious Prince Joffrey, and the queen's brothers Jaime and Tyrion of the powerful and wealthy House Lannister--the first a swordsman without equal, the second a dwarf whose stunted stature belies a brilliant mind. All are heading for Winterfell and a fateful encounter that will change the course of kingdoms.
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
