Spoilers ahead. “Vouloir, c’est pouvoir” is the penultimate episode of The Walking Dead: Daryl Dixon Season 2. It brings Laurent to the brink of leaving with Daryl and Carol, but the group’s escape plan hits a practical snag: Ash’s plane cannot carry them all.
What happens in “Vouloir, c’est pouvoir”?
Codron reaches Fallou’s camp, followed by Daryl and Carol. Daryl tells Laurent that Isabelle has died, after Sylvie’s death. Laurent says Isabelle loved Daryl, but when Daryl offers to take him to the United States, Laurent initially declines. He feels at home with Fallou and the community.
![The Walking Dead: Daryl Dixon Season 1 [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/41EZVBXPJYL._SL160_.jpg)
Daryl and Carol then head to the Demimonde to find Ash. His plane is no longer at the hangar, and Anna directs them to Maison Mère. There, they find Ash dehydrated and concussed, trapped in a car surrounded by walkers. Daryl uses a walker infected with Genet’s experimental agent to draw the others away, giving them a chance to rescue Ash.
Why are Losang and Jacinta after Laurent?
Losang and Jacinta arrive at Fallou’s camp with armed guerriers and chase Laurent into tunnels beneath the Demimonde. Daryl confronts Losang, while Codron survives a stabbing and throws Jacinta into a wall.
Do these 3 things before closing this tab:
1Repair Windows errors before they cause bigger problems2Fix the driver behind crashes, sound loss and screen glitches3Clear out junk files and repair common Windows errors#1 Best Overall
![The Walking Dead: Daryl Dixon - Season 3 [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/41T8fquupvL._SL160_.jpg)
- Genre: TV Horror
- Number of Discs: 2
- Number of Tracks: 0
- Playback Duration: 360
- Rating: TVMA
After the pursuit, Laurent explains why he resisted leaving: he was afraid Daryl would die, as Isabelle and Sylvie did. Daryl leaves the decision to Laurent rather than insisting. Laurent then agrees to go with him.
What complicates the escape plan?
Carol tells Ash that Sophia died years earlier and admits she had really been looking for Daryl. Her search for Sophia had served as a pretext. Ash is angry at the revelation, and the group faces another problem: his plane cannot carry everyone.
Rank #2
![The Walking Dead: Daryl Dixon - Season 2 - Book of Carol [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/41HPtAG2yYL._SL160_.jpg)
- The Walking Dead: Daryl Dixon - Season 2 - Book of Carol [DVD]
The episode ends without resolving how they will get to Paris together. Laurent has agreed to leave, but the group still needs a workable way to travel.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Episode details and companion feature
“Vouloir, c’est pouvoir” is Season 2, Episode 5, with a listed runtime of about 1 hour 4 minutes. Platform dates differ by territory: Prime Video’s French season listing gives 26 October 2024, while Apple TV’s U.S. episode listing gives 27 October 2024.
Recommended Free Tools
Rank #3
![The Walking Dead: The Ones Who Live - Season 1 [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51oP794AItL._SL160_.jpg)
- The Walking Dead: The Ones Who Live - Season 1 [DVD]
AMC has an official behind-the-scenes companion feature for the episode, featuring cast and creators.
Quick Recap
Best Value
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- Season 3
Rank #4
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
