Free tools Windows power users keep installed
One-click scans. No signup required.
Em 25 de janeiro de 2024, no programa Encontro, da TV Globo, o Jeito Moleque tentou transformar “I Want It That Way”, dos Backstreet Boys, em pagode. O vocalista Gui Albuquerque se atrapalhou com a letra e improvisou a pronúncia em inglês; o trecho circulou nas redes e virou meme.
O que aconteceu no Encontro
O grupo participou ao vivo do Encontro em 25/01/2024 e, a convite da atração, cantou o sucesso dos Backstreet Boys com um arranjo de pagode. Gui Albuquerque não dominava a letra: em alguns momentos errou palavras, deixou de acompanhar o texto e improvisou a pronúncia.
| # | Preview | Product | Price | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
![The Rough Guide To Brazilian Lounge [Special Edition] [Bonus CD]](https://m.media-amazon.com/images/I/510jKR4T3xL._SL160_.jpg)
|
The Rough Guide To Brazilian Lounge [Special Edition] [Bonus CD] | $12.25 | Buy on Amazon |
| 2 |
|
Obrigado Brazil | $10.95 | Buy on Amazon |
| 3 |
|
Studio Rio Presents: The Brazil Connection | $6.76 | Buy on Amazon |
| 4 |
|
Cafe Do Brasil: A Pure Blend Of Cool Brazilian Music | $11.98 | Buy on Amazon |
| 5 |
|
Mel Bay Brazilian Jazz Guitar (Book & CD) | $29.97 | Buy on Amazon |
O Dia descreveu que o cantor “errou a letra da canção e deixou a desejar na pronúncia do inglês”. A Billboard chamou a interpretação de “embromation” e relatou que Albuquerque não fala inglês. Essas descrições dizem respeito à execução daquela apresentação, não a uma explicação técnica do próprio cantor sobre cada erro.
Por que a apresentação virou meme
“I Want It That Way” é um hit amplamente reconhecível, e o contraste entre a familiaridade da música e a versão improvisada tornou o trecho especialmente propício a piadas. Depois da exibição, cortes da apresentação circularam nas redes. Comentários reproduzidos por O Dia chamaram o momento de “mico”.
#1 Best Overall
Alguns internautas especularam que os erros teriam sido intencionais, mas as matérias não confirmam essa hipótese. Não há uma declaração formal de Gui explicando os tropeços como parte de uma brincadeira planejada.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Como Gui Albuquerque reagiu
Em um vídeo posterior, o vocalista entrou na brincadeira e pediu aos colegas de banda que pagassem um curso de inglês. A reação ajudou a enquadrar o episódio com humor, em vez de apresentar uma justificativa detalhada para a performance.
Quick Recap
Best Value
- Format: Book & CD
- Instrument: Guitar
- Genre: Jazz; Latin
- Category: Guitar Method or Supplement
- Contributors: Arr. Mike Christiansen and John Zaradin
Rank #4
- World Music / Latin
Rank #3
Rank #2
O que mudou em relação à versão dos Backstreet Boys
| Aspecto | Versão dos Backstreet Boys | Apresentação do Jeito Moleque |
|---|---|---|
| Arranjo | Original pop | Releitura com arranjo de pagode |
| Letra e pronúncia | Referência para a canção conhecida do público | Gui errou trechos e improvisou a pronúncia em inglês |
| Repercussão | Hit dos Backstreet Boys | O contraste da execução ao vivo com a familiaridade do hit alimentou piadas e memes |
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
