Black Friday PreviewAmazon USBlack Friday preview: compare before the rush hitsAmazon US: current deals, useful picks and tech finds.Check DealsClean PCRecommendedOne scan can reveal what keeps slowing WindowsLook for cleanup and repair opportunities.Run ScanBlack Friday PreviewAmazon USThe best pick may show up before FridayAmazon US: current deals, useful picks and tech finds.See Picks×
Skip to the story
DocumentaryTubeTRUE STORIES, ON SCREEN.
  1. DocumentaryTube
  2. The Screening Room
  3. Blog

Blog

How Does The Last of Us Game End? The Hospital Choice and Final “Okay”

How Does The Last of Us Game End? The Hospital Choice and Final “Okay”
Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

Some links on this page are affiliate links: if you buy through them we may earn a commission, at no extra cost to you.

Spoilers for the ending of the original 2013 game. Joel rescues Ellie from the Fireflies’ hospital after learning that their planned procedure would kill her. He later lies to her about what happened. When Ellie asks him to swear that he is telling the truth, Joel does—and she answers, “Okay.” The game ends without confirming whether she believes him.

What happens at the hospital?

At the Fireflies’ hospital, Joel discovers that Ellie is being prepared for an operation intended to use her immunity in the search for a cure. The procedure would not leave her alive. Joel chooses to rescue her, killing Fireflies as he makes his way out with her.

His decision saves Ellie, but it prevents the Fireflies from carrying out the procedure they believed could produce a cure. The game does not establish that a cure was certain; it presents the Fireflies’ plan and the life-or-death cost to Ellie.

What’s actually slowing this PC down?

Pick the symptom - the matching free tool is one click away.

Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

What does Joel tell Ellie?

After taking Ellie away, Joel tells her that the Fireflies had found other immune people and had stopped looking for a cure. That is his account of what happened, not an honest explanation of the hospital rescue. Naughty Dog’s official podcast includes Joel’s account to Ellie and discussion of his decision at the hospital.

Popular on Amazon
Sale
The Last of Us Part I – PlayStation 5
  • Enhanced visuals: Completely rebuilt from the ground up using Naughty Dog’s latest PS5 engine technology to improve every visual detail, The Last of Us experience has been faithfully enhanced with more realistic lighting and atmosphere, more intricate environments and creative reimaginings of familiar spaces.
  • Fast loading: Initial loading times are near instant, and seamless after the first instance thanks to the PS5 console’s SSD – so you can pick up where you left off in the story and load specific encounters and chapters more quickly.
  • Haptic feedback: DualSense wireless controller haptic feedback support for every weapon elevates combat encounters, and environments are brought to life through DualSense wireless controller haptic sensations of subtle falling rain, the crunch of stepping on snow and more.
  • Adaptive triggers: All The Last of Us iconic weapons, including Joel’s revolver and Ellie’s bow, now deliver dynamic DualSense wireless controller trigger resistance and kickback on firing for deeper combat immersion.
  • 3D Audio: Designed to make use of the PS5 console’s Tempest 3D AudioTech, Naughty Dog’s newly upgraded audio engine delivers richer soundscapes, bigger explosive moments and more visceral gameplay through compatible stereo headphones (analogue or USB) or TV speakers.

What happens in the final scene?

Ellie asks Joel to swear that his story is true. He replies, “I swear.” Ellie says, “Okay,” and the game cuts to black. It does not show what she thinks next or spell out what her response means.

Does Ellie know Joel is lying?

The game leaves that unresolved. Ellie’s question and the way she delivers “Okay” can be read in more than one way, but the scene never confirms that she believes Joel, knows he is lying, or has decided to forgive him.

Also popular on Amazon
The Last of Us: Remastered (PS4)
  • The Last of Us Remastered Standard Edition

Writer and creative director Neil Druckmann described the final word as deliberately open to interpretation: “I thought it would be interesting to take that simple word, but the way she would play it would have such a different subtext, and people could interpret it in different ways, even though in our discussions she played it in a very specific way.” Druckmann discusses the ending.

Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Support on Ko-Fi

Why does Joel lie?

The lie protects the choice Joel has made: he has saved Ellie, but he has also taken away the possibility that the Fireflies would attempt the procedure. His account conceals that cost from her. The creator discussion describes Joel’s attachment to Ellie alongside Ellie’s need for their journey to have meaning, which helps explain why the ending is emotionally difficult without settling whether his choice was right.

Druckmann has also explained why an earlier version of the ending changed: “I was working on writing, and it didn’t feel honest anymore. After everything they’ve done and everything they’ve been through, that was letting them off a little too easy–especially for Joel.” GameSpot’s interview with Druckmann discusses that change.

Which game does this ending belong to?

This is the ending of the original The Last of Us story, released in 2013. The Last of Us Part I is a PS5 and PC remake of that story; PlayStation describes it as a faithful, ground-up remake. It is not the ending of The Last of Us Part II. PlayStation’s Part I page describes the remake and its editions.

Quick Recap

SaleBestseller No. 1
Bestseller No. 2
The Last of Us: Remastered (PS4)
The Last of Us: Remastered (PS4)
The Last of Us Remastered Standard Edition
$22.40
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply. Prices as of November 18, 2026 3:41 am GMT+0530.

Game EndingsNaughty DogSpoilersThe Last of UsVideo Games

About the author

— The DocumentaryTube Team writes The Screening Room's guides, reviews and news, and keeps the directory's records of documentaries, their directors and where to watch them. How DocumentaryTube works.

More in Blog

Say something about this film

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Special offer. See more information about Outbyte and uninstall instructions. Please review EULA and Privacy policy.

Recommended PC Tool
Recommended PC Tool
Crashes, No Sound, or Screen Glitches?Free driver scan
Windows Errors? Fix Them Before They SpreadFree repair scan

Two free Windows tools

One Free Minute Could Fix That PC

Before you go - each of these free tools takes about a minute and tackles what quietly slows a Windows PC down.

Special offer. View Outbyte info, uninstall instructions, EULA, and Privacy Policy.