Tires Season 2 premiered on Netflix on June 5, 2025. Here’s what happens at Valley Forge Automotive, who returns, and which guest stars join the season.