From a circa-1920 wireless telegraph to the Magnavox Odyssey and Speak & Spell, museum collections trace changing technology and enduring forms of play across generations.