DocumentaryTubeTRUE STORIES, ON SCREEN.
  1. DocumentaryTube
  2. Sports documentaries
  3. A Step Away

1980s · United States · documentary

A Step Away (1980)

Director not on record

Year
1980
Countries
United States
Languages
English and Spanish

About the film

A Step Away is a 1980 documentary and Official Olympic Film filmed during the VIIIth Pan American Games in San Juan, Puerto Rico. The Games took place from July 1 to July 15, 1979, and the film records that sporting event under the broader subject of the Olympic Games. Roberto Ponce produced and directed the documentary, with Marcos Zurinaga serving as co-director.

The English version is narrated by Orson Welles, while Carlos Montalban narrates the Spanish version. The film is from the United States and uses both English and Spanish. It was remastered in 2010.

As an official film of the Games, it provides a documentary record of the Pan American sporting program rather than a general sports overview. Viewers interested in Olympic-related history, international competition, or bilingual narration can use this entry to identify its focus and production details.

Who it is for

It suits viewers interested in Olympic history, the Pan American Games, and sports documentaries. Bilingual audiences and students studying the 1979 Games may appreciate its English and Spanish narration.

Worth knowing

  • Covers the VIIIth Pan American Games
  • Official Olympic Film
  • Narrated in English and Spanish
  • Directed by Roberto Ponce
  • Remastered in 2010

Before you press play

  • Filmed during the 1979 Games
  • Focused on one sporting event
  • Two narration versions

The short of it

A Step Away records the 1979 Pan American Games as an Official Olympic Film. Its dual-language narration and documented production roles make it useful for viewers exploring that event’s history.

What it is about

sportOlympic Games

Same subject

Newest sports documentaries

The whole list