The Tool Desk
Outbyte PC Repair FREERepair Windows errors before they cause bigger problemsFix Now →Outbyte Driver Updater FREEFix the driver behind crashes, sound loss and screen glitchesFind Drivers →Sim. As canções da versão brasileira de Wicked (2024) foram cantadas em português brasileiro. Antes da estreia, uma reportagem da POPline, publicada em 29 de agosto de 2024, informou que as músicas ganhariam versões em português; em setembro, um trailer mostrou um trecho de “Defying Gravity” como “Desafiar a Gravidade”. Fabi Bang interpreta Glinda e Myra Ruiz interpreta Elphaba na versão brasileira.
Quem canta Glinda e Elphaba na versão brasileira?
Fabi Bang dá voz a Glinda e Myra Ruiz, a Elphaba. As duas já haviam interpretado essas personagens em montagens brasileiras do musical, informação destacada pela POPline em agosto de 2024 e pela TV Cultura em setembro daquele ano.
A amostra divulgada no trailer permite ouvir “Desafiar a Gravidade”, a versão em português de “Defying Gravity”. A reportagem da TV Cultura, de 5 de setembro de 2024, identificou esse trecho como a primeira amostra da dublagem brasileira.
Quais músicas ganharam títulos em português?
A POPline relacionou versões em português de canções do primeiro ato do musical. A lista divulgada foi:
What’s actually slowing this PC down?
Pick the symptom - the matching free tool is one click away.
#1 Best Overall
- Wicked: The Soundtrack features performances by the stars of Universal Pictures' cinematic event with music and lyrics by legendary composer/lyricist Stephen Schwartz
| Título em inglês | Título em português informado |
|---|---|
| No One Mourns the Wicked | Sem perdão à Bruxa |
| Dear Old Shiz | Nossa Shiz |
| The Wizard and I | O Mágico e Eu |
| What Is This Feeling? | Ódio/Que Sentimento |
| Something Bad | Algo mau |
| Dancing Through Life | É só dançar |
| Popular | Popular |
| I’m Not That Girl | Não é pra mim |
| One Short Day | Venha Ver |
| A Sentimental Man | Sentimental |
| Defying Gravity | Desafiar a Gravidade |
Esses títulos identificam as versões brasileiras reportadas para o filme. A POPline observou que fãs reconheceram em “One Short Day” letras iguais às da montagem brasileira do musical; essa observação diz respeito àquela canção e não confirma que todas as letras do filme sejam idênticas às do palco.
O filme em português e o álbum comercial são coisas diferentes
Ouvir as canções cantadas em português no filme não significa que exista um álbum comercial separado com essas gravações. A Universal Music Brasil anunciou em 22 de novembro de 2024 Wicked: The Soundtrack, com gravações do elenco do filme e títulos de faixas em inglês. Uma notícia do Cinebuzz publicada na mesma data relatou que, naquele momento, apenas a versão original em inglês estava nas plataformas e que a gravadora não havia confirmado um álbum brasileiro.
Rank #2
- Wicked: For Good - The Soundtrack features performances by the stars of the electrifying conclusion to Universal Pictures' global cinematic Wicked sensation, Wicked: For Good
| O que o público procura | O que as fontes citadas informam |
|---|---|
| Canções em português no filme | Versões cantadas em português brasileiro foram confirmadas por reportagens de agosto e setembro de 2024; o trailer trouxe um trecho de “Desafiar a Gravidade”. |
| Álbum Wicked: The Soundtrack | O anúncio da Universal Music Brasil de novembro de 2024 apresentou a trilha do elenco com títulos em inglês. |
| Álbum separado com gravações brasileiras do primeiro filme | O Cinebuzz relatou que não havia confirmação da gravadora em novembro de 2024. As fontes citadas não estabelecem se houve lançamento separado posterior. |
Portanto, a confirmação das músicas em português responde à dúvida sobre o áudio do filme, mas não comprova a existência de um álbum brasileiro para compra ou streaming. A informação sobre a falta de confirmação da gravadora descreve a situação reportada em novembro de 2024; não permite concluir que um lançamento separado nunca tenha ocorrido depois.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.A trilha da sequência não confirma uma edição do primeiro filme
Em 21 de novembro de 2025, a Universal Music Brasil anunciou pré-venda física de Wicked: For Good: The Soundtrack, álbum da sequência. Esse anúncio se refere a outro filme e não comprova edição física nem versão brasileira do álbum do primeiro Wicked.
Quick Recap
Best Value
![Wicked: For Good (Original Motion Picture Score)[2 CD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51QDuGq1inL._SL160_.jpg)
- With Wicked: For Good (Original Motion Picture Score), GRAMMY and Oscar-nominated composer John Powell once again joins forces with GRAMMY and Oscar-winning composer and lyricist Stephen Schwartz to expand the world of Oz through music that is both deeply rooted in stage-musical traditions and entirely cinematic
Rank #4
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
