What’s actually slowing this PC down?
Pick the symptom - the matching free tool is one click away.
The famous French refrain in the 2001 Moulin Rouge! version of “Lady Marmalade” is a blunt sexual invitation, commonly translated as “Will you sleep with me?” It is a proposition, not a polite everyday question.
What are they saying?
The line is “Voulez-vous coucher avec moi ce soir?” It means “Will you sleep with me tonight?” In the song, the phrasing carries a direct sexual meaning.
| # | Preview | Product | Price | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Lady Marmalade: The Best Of Patti & Labelle | $26.25 | Buy on Amazon |
| 2 |
![Lady Marmalade [Germany CD]](https://m.media-amazon.com/images/I/41dYzoJEBjL._SL160_.jpg)
|
Lady Marmalade [Germany CD] | $45.28 | Buy on Amazon |
| 3 |
|
Lady Marmalade: Moulin Rouge - Remix by Christina Aguilera (2001-06-26) | $45.86 | Buy on Amazon |
| 4 |
|
Lady Marmalade | $15.00 | Buy on Amazon |
| 5 |
|
Lady Marmalade by Christina Aguilera (2001-06-26) | $45.91 | Buy on Amazon |
Which “Lady Marmalade” is this?
The version associated with Moulin Rouge! is the 2001 recording featuring Christina Aguilera, Mýa, Pink, and Lil’ Kim. The Library of Congress discusses it as a remake of the original 1974 recording: Library of Congress, “From the National Recording Registry: ‘Lady Marmalade’ (1974)”. Shazam lists May 8, 2001 as the release date for its soundtrack-album entry: Shazam’s “Lady Marmalade” listing.
Does that explain every lyric?
No. “Lady Marmalade” has more lyrics than its best-known French refrain, and the title alone does not identify which other line you mean. Share the specific words or a timestamp to get a reliable explanation of another part.
#1 Best Overall
Where does the soundtrack fit?
Universal Music Enterprises announced a double-vinyl edition of the Moulin Rouge! film soundtrack, which includes the 2001 “Lady Marmalade”: Universal Music Enterprises’ 2017 announcement. That announcement documents the release, not whether the record is currently available.
Quick Recap
Rank #4
Rank #2
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
