Siete modelos que habían aparecido en portadas de Playboy volvieron a posar para recrear sus propias imágenes, publicadas originalmente entre 1978 y 1990. La iniciativa, difundida en 2017, reunió a Kimberley Conrad Hefner, Candace Collins, Reneé Tenison, Lisa Matthews, Cathy St. George, Monique St. Pierre y Charlotte Kemp Muhl.
Quiénes participaron y cuándo aparecieron sus portadas
El Ciudadano publicó esta cronología de las portadas originales. Las fechas muestran que el proyecto no recreó una portada colectiva: cada modelo volvió a representar una imagen propia de años anteriores.
| Modelo | Portada original |
|---|---|
| Monique St. Pierre | Noviembre de 1978 |
| Candace Collins | Diciembre de 1979 |
| Cathy St. George | Agosto de 1982 |
| Charlotte Kemp | Diciembre de 1982 |
| Kimberley Conrad Hefner | Enero de 1988 |
| Reneé Tenison | Noviembre de 1989 |
| Lisa Matthews | Abril de 1990 |
El Ciudadano atribuyó las nuevas fotografías a Ben Miller y Ryan Lowry. La cobertura de The Huffington Post describió el regreso como ocurrido casi 30 años después; el intervalo no fue idéntico para todas, pues las portadas originales abarcan desde 1978 hasta 1990.
Qué buscaba comunicar la recreación
Las notas de 2017 presentaron la iniciativa como un homenaje a modelos anteriores y una manera de transmitir que las mujeres pueden ser atractivas a cualquier edad. Ese es el mensaje editorial atribuido al proyecto, no un resultado medido ni una conclusión objetiva sobre la belleza o el envejecimiento.
#1 Best Overall
El Español destacó también la trayectoria de Reneé Tenison y la describió como la primera mujer afroamericana en protagonizar una portada de Playboy, situando esa portada en 1990. Ese dato se atribuye a dicha cobertura periodística.
Lo que permiten comparar las imágenes
El interés de la iniciativa está en observar a cada modelo en dos momentos de su vida y en la manera en que recrea la pose y la composición de su portada. Las fuentes periodísticas identifican a los participantes y las fechas originales, pero no documentan si se replicaron exactamente la iluminación, el equipo fotográfico o las técnicas de las sesiones iniciales.
En declaraciones recogidas por El Español, Candace Collins expresó que ahora comprendía lo especiales que habían sido aquellas sesiones y que se sentía afortunada de formar parte de una hermandad única. La misma nota atribuyó a Tenison una reflexión sobre el desnudo en el modelaje y su propio recorrido. Ambas declaraciones se conocen aquí en la versión en español publicada por ese medio.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Fuentes periodísticas y límites de la historia
La cronología y la atribución de los fotógrafos aparecen en El Ciudadano, en una nota publicada el 7 de junio de 2017. Los detalles sobre la intención de la iniciativa y las declaraciones de Collins y Tenison fueron recogidos por El Español, el 10 de junio de 2017.
Do these 3 things before closing this tab:
1Fix the driver behind crashes, sound loss and screen glitches2Repair Windows errors before they cause bigger problems3Scan for outdated or missing drivers - takes under a minuteEstas coberturas no aportan cifras de audiencia, ventas o impacto cultural. Tampoco se dispone aquí de la publicación original de Playboy; por eso, fechas, contexto y propósito se presentan como datos atribuidos a la prensa que cubrió la recreación.
Quick Recap
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
