Faraway Wanderers (天涯客, Tian Ya Ke) is a wuxia novel by Priest, not a documentary. A fan-maintained guide lists a Brazilian Portuguese (PT-BR) translation link associated with Madamewei, but the file label “(1) – 1 | PDF | Morte | Tempo” does not establish the PDF’s edition, provenance, date, or authorization. Here is what readers can verify about the novel, its reading order, adaptation, and official English print edition.
What is Faraway Wanderers?
Faraway Wanderers is the English title commonly used for Priest’s Chinese novel Tian Ya Ke (天涯客). The fan-maintained guide describes Zhou Zishu leaving the emperor’s secret organization and entering the martial world, where he meets Wen Kexing. It categorizes the story as historical, wuxia, comedy, adventure, fantasy, found-family, mystery, and angst. These are the guide’s genre labels, rather than an official publisher classification. The guide’s entry is the source for its description.
| # | Preview | Product | Price | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Stars of Chaos: Sha Po Lang (Novel) Vol. 1 | $9.40 | Buy on Amazon |
| 2 |
|
Grandmaster of Demonic Cultivation: Mo Dao Zu Shi (Deluxe Hardcover Novel) Vol. 1 | $22.49 | Buy on Amazon |
| 3 |
|
Ballad of Sword and Wine: Qiang Jin Jiu (Novel) Vol. 1 | $15.99 | Buy on Amazon |
What can be confirmed about the PT-BR PDF?
The fan-maintained guide lists a PT-BR translation link associated with Madamewei. That supports identifying a Brazilian Portuguese fan-translation listing, but not verifying that a particular file with “(1) – 1 | PDF | Morte | Tempo” in its title is that translation, or establishing its version, source, upload date, completeness, or permission status. Treat the file name as a label, not reliable edition metadata. The available information does not establish that the PDF is authorized.
Readers looking for Portuguese should use the guide’s translation listing and check the destination and its terms directly. Do not assume a link or file is current, complete, or authorized solely because it carries the title and translator name.
#1 Best Overall
How long is the novel, and what content warnings are listed?
The fan-maintained guide lists 77 chapters and four extras. It warns of body horror, murder, gore, cannibalism, and self-harm involving nails. This is the guide’s warning list and may not cover every reader-sensitive element.
Do you need to read Qi Ye first?
No. The guide describes Qi Ye as a prequel in the same universe and recommends reading it first for added context, while also saying the stories are practically independent. Reading it beforehand is an optional context choice, not a prerequisite for following Faraway Wanderers.
Is Word of Honor the same story?
Shan He Ling, known internationally as Word of Honor, is the live-action adaptation identified by the guide. A Portuguese-language article discussing the adaptation points to differences in where the story begins, how Zhou Zishu’s departure from his post is framed, and when he meets Zhang Chengling. Those are the article’s interpretive comparisons, not a comprehensive or official account of every adaptation change. The novel and series should not be treated as interchangeable versions.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Is there an official English edition?
Yes. Seven Seas lists an official English-language deluxe hardcover edition of the novel. It is distinct from the PT-BR fan-translation listing and does not verify the identity or status of any particular PDF. See Seven Seas’ Faraway Wanderers series page for its edition information. The publisher says its official English editions are licensed from rights holders and that purchases support the creator; it lists retailers including Amazon for its danmei books. Retail availability can vary by location.
Quick Recap
Which version should you choose?
| Option | Language and format | What is established |
|---|---|---|
| Guide-listed PT-BR translation | Brazilian Portuguese; translation link listed by a fan-maintained guide | The guide associates a link with Madamewei. Details of the specific PDF’s version, provenance, date, and authorization are not established. |
| Seven Seas edition | English; deluxe hardcover | Official print edition listed by the publisher. It is not a Portuguese translation. |
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
