The Tool Desk
Outbyte Driver Updater FREEFix the driver behind crashes, sound loss and screen glitchesFind Drivers →Outbyte PC Repair FREERepair Windows errors before they cause bigger problemsFix Now →Any Gabrielly emprestou sua voz brasileira a Moana em Moana: Um Mar de Aventuras e Moana 2, fez uma participação como a personagem em WiFi Ralph: Quebrando a Internet e dublou Nooshy em Sing 2. Os quatro créditos, em ordem de lançamento, são:
| Filme | Ano | Personagem dublada por Any Gabrielly | Tipo de participação |
|---|---|---|---|
| Moana: Um Mar de Aventuras | 2016 | Moana | Protagonista |
| WiFi Ralph: Quebrando a Internet | 2018 | Moana | Participação breve (cameo) |
| Sing 2 | 2021 | Nooshy | Personagem coadjuvante |
| Moana 2 | 2024 | Moana | Protagonista |
Quais personagens Any Gabrielly dubla em cada filme?
Moana: Um Mar de Aventuras (2016)
Any Gabrielly faz a voz brasileira da protagonista Moana no filme da Disney. A Disney Brasil identificou a atriz e cantora, então integrante do Now United à época da publicação, como a voz da personagem em um artigo publicado em 2 de agosto de 2022: Moana – Um Mar de Aventuras: quem faz as vozes dos personagens. A voz original em inglês é de Auli’i Cravalho; Any Gabrielly é a intérprete da versão brasileira.
| # | Preview | Product | Price | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
![Sing 2-Movie Collection [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51v1i4DtaIL._SL160_.jpg)
|
Sing 2-Movie Collection [DVD] | $7.99 | Buy on Amazon |
| 2 |
![The Land Before Time [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51iAfmgNiTL._SL160_.jpg)
|
The Land Before Time [DVD] | $5.99 | Buy on Amazon |
| 3 |
|
David (DVD) | $10.99 | Buy on Amazon |
| 4 |
![The Bad Guys - Collector's Edition [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51m+k37bnVL._SL160_.jpg)
|
The Bad Guys - Collector's Edition [DVD] | $5.88 | Buy on Amazon |
| 5 |
|
Prince of Egypt & Joseph: King of Dreams (Double Feature) | $7.50 | Buy on Amazon |
Além da dublagem, Any canta a versão brasileira de “How Far I’ll Go”, intitulada “Saber Quem Sou”. A Disney Brasil registra sua participação na canção em 6 curiosidades sobre as canções de Moana: Um Mar de Aventuras.
WiFi Ralph: Quebrando a Internet (2018)
Any Gabrielly aparece como Moana em uma participação breve, não como protagonista. O perfil biográfico da artista menciona esse crédito entre suas participações de dublagem: Any Gabrielly Official. A fonte não informa a duração nem o número de falas, então não há base para especificar quanto tempo a personagem aparece.
#1 Best Overall
Sing 2 (2021)
Em Sing 2, Any Gabrielly dubla Nooshy na versão em português brasileiro, segundo a listagem consultada de créditos do filme no IMDb. Esse crédito não foi confirmado por uma página oficial brasileira de elenco da Universal, por isso é mais preciso atribuí-lo à listagem de créditos do que apresentá-lo como anúncio oficial da distribuidora.
Moana 2 (2024)
Any retorna como a voz brasileira de Moana na sequência. A Disney anunciou a estreia brasileira nos cinemas para 28 de novembro de 2024 em seu comunicado sobre a estreia de Moana 2.
Rank #2
- Movie dvd
O que distingue esses quatro créditos?
Os dois filmes de Moana são os papéis em que Any interpreta a protagonista. Em WiFi Ralph, ela reaparece como Moana em uma participação breve; em Sing 2, interpreta outra personagem, Nooshy. Portanto, a lista reúne créditos de tipos diferentes, não quatro papéis principais equivalentes.
Quick Recap
Best Value
- Condition: New
- Format: DVD
- Animated; Color; DVD; Full Screen; Widescreen; NTSC
Rank #4
Rank #3
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
