The Tool Desk
Outbyte Driver Updater FREEScan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →Outbyte PC Repair FREERepair Windows errors before they cause bigger problemsFix Now →Entre las últimas palabras atribuidas al papa Francisco figura un agradecimiento a Massimiliano Strappetti, su asistente sanitario personal: «Gracias por traerme de vuelta a la Plaza», según Vatican News. La frase se refiere al recorrido que Francisco pidió hacer en papamóvil tras la bendición Urbi et Orbi del Domingo de Pascua, el 20 de abril de 2025. El certificado de la Santa Sede sitúa su muerte a las 7:35 del día siguiente, en Santa Marta.
¿Cuáles fueron las últimas palabras atribuidas al papa Francisco?
Vatican News atribuyó a Francisco un agradecimiento a Strappetti por haberlo llevado de vuelta a la Plaza de San Pedro. En el cuerpo de su crónica del 22 de abril de 2025, el medio reproduce la frase «Gracias por traerme de vuelta a la Plaza». El titular de la misma nota utiliza otra variante: «Gracias por devolverme a la Plaza» (Vatican News, 22 de abril de 2025).
| # | Preview | Product | Price | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Hope: The Autobiography | $15.17 | Buy on Amazon |
| 2 |
|
Pope Francis: A Little Golden Book Biography | $5.24 | Buy on Amazon |
| 3 |
|
Who Was Pope Francis? | $5.68 | Buy on Amazon |
| 4 |
|
The Election of Pope Leo XIV: The Last Surprise of Pope Francis | $19.19 | Buy on Amazon |
| 5 |
|
Pope Francis: Life and Revolution: A Biography of Jorge Bergoglio | $11.20 | Buy on Amazon |
La nota no establece una transcripción oficial española única, por lo que conviene conservar una de esas versiones y atribuirla a Vatican News. Associated Press también informó de ese agradecimiento y atribuyó el relato al medio vaticano (Associated Press, 22 de abril de 2025). No debe confundirse esta frase con el anuncio de su muerte: el cardenal camarlengo Kevin Farrell comunicó que Francisco había «regresado a la Casa del Padre» a las 7:35, palabras de Farrell, no del pontífice (L’Osservatore Romano, 21 de abril de 2025).
La última aparición pública: el paseo de Pascua en papamóvil
El domingo 20 de abril, después de impartir la bendición Urbi et Orbi desde el balcón de la basílica de San Pedro, Francisco pidió recorrer la plaza en papamóvil. Al principio, según la crónica de Vatican News, preguntó a Strappetti: «¿Crees que podré hacerlo?». El asistente lo tranquilizó y el paseo siguió adelante.
Recommended Free Tools
#1 Best Overall
Fue su último contacto público con los fieles en la plaza tras su regreso del hospital. Saludó a la multitud y, en particular, a los niños. Vatican News describió cómo la asistencia creció de 35.000 a 50.000 personas durante la aparición; esa cifra corresponde a la crónica del medio, no a una estimación independiente consignada en el certificado oficial (Vatican News, 22 de abril de 2025).
Qué ocurrió durante la noche y la madrugada
La reconstrucción de las últimas horas publicada por Vatican News, basada en el relato de personas que estuvieron con Francisco, cuenta que descansó por la tarde y cenó con tranquilidad el domingo. No es un registro clínico oficial de cada momento.
Rank #2
- Domingo 20 de abril: tras la bendición y el recorrido en papamóvil, Francisco descansó y cenó, según Vatican News.
- Hacia las 5:30 del lunes 21: la crónica sitúa entonces los primeros síntomas del malestar.
- Más de una hora después: Francisco, que estaba en cama en la segunda planta de Santa Marta, saludó a Strappetti y entró en coma, siempre según el relato publicado por Vatican News.
- A las 7:35: la Santa Sede fijó oficialmente la hora de la muerte en el apartamento de Francisco, en la Domus Santa Marta.
La cronología de los síntomas y el saludo procede del relato de Vatican News; la hora y las causas de la muerte constan en el certificado oficial (Certificado de fallecimiento de la Santa Sede, 21 de abril de 2025).
Qué estableció el certificado médico oficial
El certificado, firmado por Andrea Arcangeli, director de la Dirección de Sanidad e Higiene del Estado de la Ciudad del Vaticano, indica como causas de muerte un ictus cerebral, coma y colapso cardiovascular irreversible. También registra antecedentes de insuficiencia respiratoria aguda en el contexto de neumonía bilateral multimicrobiana, bronquiectasias múltiples, hipertensión arterial y diabetes tipo II. La muerte se constató mediante registro electrocardiotanatográfico (Santa Sede, certificado de fallecimiento, 21 de abril de 2025).
Free tools Windows power users keep installed
One-click scans. No signup required.
Rank #3
La biografía oficial señala que Francisco fue hospitalizado el 14 de febrero de 2025 por neumonía bilateral y permaneció 38 días en el Policlínico Gemelli antes de volver al Vaticano y alojarse en Santa Marta (Biografía oficial del papa Francisco, Santa Sede). El certificado recoge tanto esos antecedentes como las causas de muerte; no establece por sí solo una relación causal adicional entre ellos.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Lo que puede afirmarse —y lo que no— sobre la despedida
Las fuentes disponibles permiten atribuir a Francisco el agradecimiento a Strappetti y situarlo en el contexto de su último paseo pascual. No demuestran que exista una grabación pública de esas palabras ni fijan una única versión oficial en español. Tampoco permiten presentar el paseo como una despedida consciente: fue su última aparición pública, pero esa interpretación no queda acreditada por la cronología publicada.
Quick Recap
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
