Rachel Dratch surprised Jimmy Fallon’s audience as Raygun in a silent dance routine inspired by Rachael Gunn’s Paris 2024 performance.