William Levy fue arrestado el lunes 14 de abril de 2025 en Weston, en el condado de Broward, Florida, tras una llamada por una alteración en el restaurante Baires Grill. Los registros de cárcel citados por medios indicaron dos cargos: intoxicación desordenada en un lugar público y allanamiento en una estructura ocupada. Levy pagó una fianza reportada de 500 dólares y salió de la cárcel. Esos cargos son alegaciones del momento del arresto, no una determinación de culpabilidad. Reportes posteriores indican que fue admitido en un programa de desvío para delitos menores y que los cargos se desestimaron tras completar el programa.
Cronología del caso
Las fechas siguientes provienen de reportes de medios de Miami y de un resumen legal posterior. Cada entrada indica quién la publicó y cuándo.
| # | Preview | Product | Price | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
![Legal Eagles [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51u90akoV9L._SL160_.jpg)
|
Legal Eagles [DVD] | $7.46 | Buy on Amazon |
| 2 |
![Here Comes Peter Cottontail [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51uYBjr4ryL._SL160_.jpg)
|
Here Comes Peter Cottontail [DVD] | $5.23 | Buy on Amazon |
| 3 |
|
Saw: 8-Film Collection - DVD | $25.00 | Buy on Amazon |
| 4 |
![Today You Die [DVD]](https://m.media-amazon.com/images/I/51t-2kWa1wL._SL160_.jpg)
|
Today You Die [DVD] | $16.99 | Buy on Amazon |
| 5 |
|
Addicted (Unrated) | $4.99 | Buy on Amazon |
| Momento | Qué se reportó | Fuente atribuida |
|---|---|---|
| Lunes 14 de abril de 2025 | Agentes acuden a Baires Grill, en Weston Road, tras una llamada por una alteración en el restaurante. | Local 10; CBS Miami |
| Mismo día | Levy es arrestado. Los registros de cárcel citados indican dos cargos. | CBS Miami; Miami Herald |
| Después del arresto | Sale de la cárcel tras pagar una fianza reportada de 500 dólares. | Registros de cárcel citados por CBS Miami y Local 10 |
| Julio de 2025 | Admitido en un programa de desvío para delitos menores. | Local 10 |
| Octubre de 2025 | Los cargos se desestiman tras completar las condiciones del programa. | LegalClarity, resumen legal posterior |
Los cargos reportados
El registro de cárcel citado por los medios enumera dos cargos al momento del arresto:
- Intoxicación desordenada en un lugar público.
- Allanamiento en una estructura o medio de transporte ocupado.
Los reportes consultados no incluyen la redacción exacta del estatuto ni el grado de cada delito, así que no conviene describir la gravedad más allá de los nombres de los cargos.
#1 Best Overall
- Factory sealed DVD
La versión del informe policial
Según el informe de arresto citado por CBS Miami y el Miami Herald, los agentes describieron a Levy con esta frase, en inglés original: “highly intoxicated and causing a disturbance inside the restaurant.” Traducida: “muy intoxicado y causando un alboroto dentro del restaurante.” El mismo informe dice que recibió una advertencia de no volver al local y que no obedeció varias órdenes de salir.
Estas afirmaciones son la versión de los agentes tal como aparece en el informe. No son una conclusión judicial, y no han sido probadas en un tribunal.
Rank #2
La versión de Levy
Tras salir de la cárcel, Levy habló con periodistas de Local 10. Según esa cadena, dijo en inglés original: “I was having a drink with one of my friends from the team, the baseball team, and they started arguing with another guy and I got in front him to try to deescalate the situation and I’m dealing with that.”
En español, el sentido sería: “Estaba tomando algo con uno de mis amigos del equipo, el equipo de béisbol, y empezaron a discutir con otro hombre; me puse delante para intentar calmar la situación, y ahora estoy lidiando con eso.” Es una traducción propia; si se cita de forma textual, conviene usar el original en inglés.
What’s actually slowing this PC down?
Pick the symptom - the matching free tool is one click away.
Rank #3
- Let the games begin! Own the genre-defining Saw horror series in all its grisly glory. Five-disc set includes: Saw (2004), Saw II (2005), Saw III (2006), Saw IV (2007), Saw V (2008), Saw VI (2009), Saw: The Final Chapter (2010) and Saw 3D: The Final Chapter (2010).
- Genre: Horror
Levy también dio declaraciones en español a Cadena SER. Su explicación no coincide con el relato del informe policial en un punto clave: según él, intervino para evitar que una discusión escalara, mientras los agentes describen un alboroto causado dentro del local.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Estado del caso
Local 10 informó en julio de 2025 que Levy fue admitido en un programa de desvío para delitos menores. Un programa de este tipo suele permitir resolver cargos menores si el acusado cumple condiciones, aunque las reglas exactas dependen del tribunal y del caso.
Rank #4
LegalClarity, un resumen legal publicado después, indica que las condiciones se completaron y que los cargos fueron desestimados en octubre de 2025. Ese resumen atribuye la confirmación a la Fiscalía estatal, pero no reproduce la orden de desestimación.
Qué no está verificado
- El expediente judicial completo y la orden de desestimación no se consultaron ni se citan en los reportes.
- El portal público del Clerk of Courts de Broward County advierte que su información no constituye el expediente oficial y que algunos documentos pueden no estar disponibles en línea.
- Ningún reporte consultado presenta una versión del caso confirmada por un juez, y la descripción de los agentes sigue siendo una versión atribuida.
Para confirmar el desenlace, la fuente primaria es el expediente del caso en el Clerk of Courts de Broward County, no los resúmenes de prensa.
The Tool Desk
Outbyte PC Repair FREERepair Windows errors before they cause bigger problemsFix Now →Outbyte Driver Updater FREEScan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →Quick Recap
Best Value
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
