O sotaque da Jogadora 067 muda porque Kang Sae-byeok tenta escondê-lo dos demais participantes, mas deixa que ele apareça quando conversa com o irmão. Esse detalhe ajuda a mostrar a diferença entre o modo como ela se apresenta em público e a intimidade de sua relação familiar.
Quem é a Jogadora 067 em Round 6?
A Jogadora 067 é Kang Sae-byeok, personagem interpretada por Jung Ho-yeon em Round 6, também conhecida internacionalmente como Squid Game. A série apresenta Sae-byeok como uma desertora norte-coreana.
Por que o sotaque de Sae-byeok muda?
Reportagens brasileiras publicadas em 5 de outubro de 2021 descrevem a personagem disfarçando o sotaque ao interagir com os outros jogadores. Quando fala com o irmão, porém, ele volta a aparecer. A mudança funciona como um detalhe de caracterização: diante dos demais, Sae-byeok tenta ocultar um aspecto de sua origem; com o irmão, fala de forma mais natural.
Essa leitura diz respeito à personagem e à atuação na série. Não é evidência de que todas as pessoas refugiadas escondam sua origem ou falem da mesma maneira.
#1 Best Overall
- OFFICIALLY LICENSED SQUID GAME GUARD COSTUME - Help control the Squid Game and keep the players in line while wearing this Triangle Guard Jumpsuit costume!
- AUTHENTIC SQUID GAME COSTUME JUMPSUIT - This costume features a full hooded jumpsuit with a mock collar and faux pocket detailing
- EASY TO WEAR SQUID GAME RED JUMPSUIT - Includes adjustable belt with functional buckle and a triangle guard mask to complete the look
- SQUID GAME INSPIRED COSTUME OUTFIT - Halloween costume parties and birthday bashes won't be the same now that you have this super cool costume
- QUALITY SQUID GAME COSTUMES AND ACCESSORIES - To keep this Squid Game guard outfit maintained, we recommend hand washing or spot cleaning - includes jumpsuit and mask only.
Como Jung Ho-yeon se preparou para o papel?
Segundo reportagens que repercutiram uma entrevista da revista sul-coreana W Korea, Jung Ho-yeon assistiu a documentários sobre desertores norte-coreanos e estudou com um professor norte-coreano para compreender o sotaque. A entrevista original não foi conferida de forma independente pelas reportagens citadas.
Em português, a POPline atribuiu à atriz esta declaração: “Eu assisti muitos documentários sobre os desertores da Coreia do Norte. Também estudei com um professor norte-coreano para entender o sotaque”. Essa é a versão publicada pela reportagem, não uma transcrição original verificada.
Rank #2
- Let the games begin! When trying to decide between two sizes, choose the larger size for a better fit.
- This costume includes a black Squid Game guard mask with one of three possible random symbols, a black hooded jumpsuit, a belt, and a pair of gloves.
- The components of this costume are made from polyester, spandex, and plastic materials.
- This costume features long sleeves and zipper closure.
- Keep this costume freshly cleanedand ready to be reworn any time of the year with proper care and cleaning. It is recommended to hand wash cold.
O que esse detalhe acrescenta à história?
A alternância do sotaque dá uma pista sobre a distância que Sae-byeok mantém dos outros jogadores e sobre a naturalidade de sua relação com o irmão. É um elemento pequeno, mas que aproxima sua identidade e sua história familiar da forma como a personagem se comunica.
As reportagens de 2021 também fazem afirmações mais amplas sobre refugiados ocultarem o sotaque, mas as fontes disponíveis para esse relato não estabelecem isso como comportamento geral. O detalhe pode ser lido com segurança como parte da construção de Sae-byeok, sem transformá-lo numa regra sobre pessoas norte-coreanas ou refugiadas.
Recommended Free Tools
Quick Recap
Rank #4
- OFFICIALLY LICENSED CIRCLE MASK FROM SQUID GAME - Become the bottom tier henchmen with this Squid Game Circle mask!
- AUTHENTIC SQUID GAME COSTUME ACCESSORY - This mask has a circle print on the front that matches the real look on the Netflix series
- EASY TO WEAR SQUID GAME COSPLAY MASK - Includes and adjustable elastic strap so you can masquerade in this mask all night
- SQUID GAME INSPIRED COSTUME ACCESSORY - Halloween costume parties won't be the same now that you have this super cool mask
- QUALITY SQUID GAME COSTUMES AND ACCESSORIES - To keep this circle mask maintained, we recommend spot cleaning - includes mask only (does not include rest of costume).
Rank #3
- BE THE BOSS OF THE PARTY WITH THIS OFFICIAL SQUID GAME BOSS COSTUME - Dress up as the ruthless Front Man and dominate any Halloween or cosplay event
- JOIN THE SQUID GAME WITH A SQUID GAME COSTUME - Show your love for the popular Netflix series with this high-quality and accurate Front Man costume
- BECOME THE HEADMASTER WITH A SQUID GAME HEADMASTER COSTUME - Rule the game with this impressive costume that perfectly captures the character's look and feel
- STEP INTO THE SHOES OF THE FRONT MAN WITH A FRONT MAN COSTUME - Impress your friends and family with this authentic costume that includes a jacket and gloves, just like in the show
- LOOK THE PART WITH A SQUID GAME COSTUME - Transform into the enigmatic Front Man with this costume that comes with a unique geometric mask and adjustable elastic strap - Be sure to check size chart for best overall fit.
Fontes
- Observatório do Cinema, reportagem de 5 de outubro de 2021 sobre o detalhe do sotaque e a preparação atribuída à atriz.
- POPline, reportagem de 5 de outubro de 2021 que identifica Sae-byeok e Jung Ho-yeon e publica a declaração traduzida.
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
