Sim, LUX inclui “Memória”, faixa em que Rosalía divide os créditos de intérprete principal e de composição com a cantora portuguesa Carminho. A Associated Press descreve o fado português como uma das formas musicais presentes no álbum. Isso não significa que o disco inteiro seja cantado em português — nem permite afirmar, sem ressalvas, que todas as linhas de “Memória” estejam nesse idioma.
Qual é a faixa ligada ao português?
A pista é “Memória”. Nos créditos oficiais de LUX, Rosalía e Carminho aparecem como intérpretes principais; Carminho também é creditada entre as compositoras e letristas da faixa. A AP situa o fado português entre as influências musicais do álbum. Juntos, os créditos e essa descrição sustentam a associação da canção à música portuguesa, mas não determinam que proporção da letra está em português.
Carminho é, portanto, mais do que uma referência estilística: participa da faixa e de sua autoria. Para identificar a colaboração, “Memória” é a resposta mais precisa; para afirmar que Rosalía canta a música inteira em português, os dados disponíveis não bastam.
O álbum é multilíngue, não um disco inteiro em português
A AP descreveu LUX como um álbum de 15 canções em 13 idiomas e destacou fragmentos de latim, árabe e hebraico. A reportagem também apontou uma mistura de cordas clássicas, eletrônica, canto em forma de ária italiana, fado português, flamenco e hip-hop. Essa variedade ajuda a situar “Memória”: a colaboração com Carminho é uma parte de um projeto musical e linguístico mais amplo.
What’s actually slowing this PC down?
Pick the symptom - the matching free tool is one click away.
#1 Best Overall
- Read Before You Buy — No Video Output: These adapters support charging and USB 2.0 data transfer, but cannot transmit video signals. Except for standard USB webcams (which use USB data only), they are not compatible with HDMI/DisplayPort cables, video-capable USB-C hubs, or docking stations with video output.
- Convert USB-A Ports to USB-C: Designed to connect USB-C earphones, cables, flash drives, card readers, and other USB-C accessories to standard USB-A ports. Plug-and-play with no drivers or software required.
- Aluminum Alloy Housing: Built with a sturdy aluminum alloy shell that aids in heat dissipation and protects against daily wear and scratches. Designed to maintain a stable and secure connection.
- Compact & Travel-Friendly: The ultra-compact design allows the adapter to stay plugged into your device without blocking adjacent ports or adding bulk, reducing wear and tear on your original USB ports.
- 12-Month Warranty: Backed by a 12-month manufacturer warranty for peace of mind. Designed to meet strict quality control standards for reliable everyday performance.
A contagem depende da edição mencionada. A AP reportou 15 canções; já a loja oficial dos Estados Unidos lista uma edição em CD com 18 faixas, incluindo faixas identificadas como exclusivas. Assim, números de faixas não devem ser tratados como se descrevessem indistintamente todas as versões de LUX.
O que se sabe sobre as edições físicas
A loja oficial lista CD e vinil de LUX. O CD listado inclui um livreto de 12 páginas com letras e fotos, além de faixas identificadas como exclusivas. Preço, estoque, variantes e disponibilidade dependem do território e podem mudar; confira os detalhes da edição na loja antes de comprar. A existência de uma versão física com 18 faixas não altera a contagem de 15 canções citada pela AP para a edição que descreveu.
Rank #2
- 5-in-1 USB-C Hub: Experience comprehensive connectivity featuring a Power Delivery input, two USB-A 2.0 ports, a USB-A 3.0 port, and an HDMI port. (Note: The USB-C power delivery input port is only for connecting an external wall charger to power your laptop and cannot power peripheral devices.)
- 90W Pass-Through Charging: Achieve optimal charging with 90W pass-through power to your laptop, supported by a total input of 100W, with the hub reserving 10W for operational efficiency. (Note: Wall charger not included.)
- Quick Data Transfers: Accelerate your productivity with rapid data transfers using a high-speed 5Gbps USB 3.0 port and two 480Mbps USB 2.0 ports.
- 4K HDMI Display: Enhance your visual experience with a hub capable of delivering 4K resolution at 30Hz in both mirror and extend modes. Please note that this hub is compatible with MacBook (macOS 12 and newer), Windows 10 and 11, ChromeOS, and laptops equipped with DP Alt Mode and Power Delivery. Note: This device is not compatible with Linux.
- What You Get: Anker USB-C Hub (5-in-1, 4K HDMI), welcome guide, 18-month warranty, and our friendly customer service.
Por que LUX recebeu atenção?
LUX é o quarto álbum de estúdio de Rosalía e foi lançado em 7 de novembro de 2025 pela Columbia Records. Foi gravado com a London Symphony Orchestra, sob regência de Daníel Bjarnason, e inclui participações de artistas como Björk, Carminho, Estrella Morente, Silvia Pérez Cruz, Yahritza e Yves Tumor.
A recepção pode ser entendida por indicadores diferentes, que não medem a mesma coisa:
Recommended Free Tools
Rank #3
- Sleek 7-in-1 USB-C Hub: Features an HDMI port, two USB-A 3.0 ports, and a USB-C data port, each providing 5Gbps transfer speeds. It also includes a USB-C PD input port for charging up to 100W and dual SD and TF card slots, all in a compact design.
- Flawless 4K@60Hz Video with HDMI: Delivers exceptional clarity and smoothness with its 4K@60Hz HDMI port, making it ideal for high-definition presentations and entertainment. (Note: Only the HDMI port supports video projection; the USB-C port is for data transfer only.)
- Double Up on Efficiency: The two USB-A 3.0 ports and a USB-C port support a fast 5Gbps data rate, significantly boosting your transfer speeds and improving productivity.
- Fast and Reliable 85W Charging: Offers high-capacity, speedy charging for laptops up to 85W, so you spend less time tethered to an outlet and more time being productive.
- What You Get: Anker USB-C Hub (7-in-1), welcome guide, 18-month warranty, and our friendly customer service.
- Crítica: um comunicado da Sony Music resumiu avaliações positivas de veículos como Rolling Stone, AP e NPR. Como esse resumo é promocional e reproduz avaliações de terceiros, é melhor atribuir as opiniões aos veículos, em vez de tratá-las como um consenso universal.
- Streaming: na semana descrita em sua reportagem de novembro de 2025, a AP registrou quatro faixas do álbum no Top 50 global do Spotify. Esse retrato é histórico, não uma posição atual.
- Parada em Portugal: em 2026, a Sony Music Portugal informou que o álbum havia passado dez semanas consecutivas no primeiro lugar do Top Nacional dos Álbuns mais vendidos. A afirmação é da gravadora e diz respeito à parada portuguesa, não a vendas mundiais.
- Turnê: a Live Nation anunciou 42 shows em 17 países para a LUX TOUR 2026. O número descreve o escopo anunciado em 2025; datas e agenda podem sofrer alterações.
A espiritualidade como tema e interpretação
A dimensão espiritual também esteve presente na cobertura do álbum, mas as leituras sobre ela pertencem a pessoas identificadas e não representam necessariamente todo o público. Em reportagem da AP, Xabier Gómez García, bispo de Sant Feliu de Llobregat, disse que Rosalía “speaks with absolute freedom and without hang-ups about what she feels God to be, and the desire, the thirst (to know God)” — em tradução: “fala com absoluta liberdade e sem constrangimentos sobre o que sente que Deus é, e sobre o desejo, a sede (de conhecer Deus)”.
Victoria Cirlot, professora de humanidades na Universitat Pompeu Fabra e especialista em tradição mística feminina medieval, descreveu o álbum como uma amostra “minimalista” dessa tradição, ao comentar como conceitos religiosos complexos podem chegar ao público. São leituras atribuídas, não uma definição única do significado de LUX.
Quick Recap
Best Value
- 5-in-1 Connectivity: Equipped with a 4K HDMI port, a 5 Gbps USB-C data port, two 5 Gbps USB-A ports, and a USB C 100W PD-IN port. Note: The USB C 100W PD-IN port supports only charging and does not support data transfer devices such as headphones or speakers.
- Powerful Pass-Through Charging: Supports up to 85W pass-through charging so you can power up your laptop while you use the hub. Note: Pass-through charging requires a charger (not included). Note: To achieve full power for iPad, we recommend using a 45W wall charger.
- Transfer Files in Seconds: Move files to and from your laptop at speeds of up to 5 Gbps via the USB-C and USB-A data ports. Note: The USB C 5Gbps Data port does not support video output.
- HD Display: Connect to the HDMI port to stream or mirror content to an external monitor in resolutions of up to 4K@30Hz. Note: The USB-C ports do not support video output.
- What You Get: Anker 332 USB-C Hub (5-in-1), welcome guide, our worry-free 18-month warranty, and friendly customer service.
Rank #4
- Dual Converters, Infinite Potential：Includes 2× USB C male to USB A female adapters and 2× USB A male to USB C female adapters. Perfect for a wide range of uses—tablets with Bluetooth keyboards, expand USB ports on macbook, and more. Two different converters for all your daily needs
- Next-Level 10Gbps & 3A Charging: No more slow 480Mbps, this usb to usb c adapter has a transfer speed of up to 10Gbps, allowing you to do more transferring in less time. This usb adapter fits both USB A and USB C charger, supporting up to 3A fast charging
- Upgraded Exquisite Craftsmanship: With an aluminum alloy housing and metal connector, the usbc to usb adapter is extremely durable and sturdy. Rigorously tested to withstand more than 10,000 times of plugging and unplugging, ensuring long-lasting performance
- Broad Compatible: The usb c to usb adapter widely supports all USB C/ USB A devices like laptops, tablets, cellphones, car chargers, and phone chargers. Such as compatible with MacBook Pro/Air 2023/2022, Thunderbolt 4/3 Devices,Apple MagSafe Watch 9/8/7/SE/Ultra, iPad Pro 2022/2021, Samsung Galaxy S23/S20/S10, and iPhone 17/16/15 Pro. Plug and play
- Please Note: To reach 10Gbps speed, keep the cable under 3.3 ft. For USB A Male to USB C adapters, try flipping the USB C connector. USB C Male to USB A adapters support bidirectional 10Gbps transfer within 3.3 ft
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
