What’s actually slowing this PC down?
Pick the symptom - the matching free tool is one click away.
避難所 (roughly “Refuge” or “Shelter”) is a Cantonese worship song performed by the Hong Kong group Raw Harmony (原始和聲) with Daniel Chu. Daniel Chu, who is credited under the Chinese name 朱肇階, is listed as both composer and lyricist. Streaming listings date the studio recording to December 30, 2022. A live version was released on June 19, 2026. This guide covers who made the song, when each version came out, what the lyrics are about, and what the published score details do and do not establish.
Who made 避難所
The song is credited to 原始和聲 Raw Harmony together with Daniel Chu. The YouTube listing for the recording names Daniel Chu as composer and lyricist and identifies the release under Raw Harmony Limited. Apple Music lists the same performing credit. Nothing in the available listings separates the songwriting from the performance, so the song should be read as a Raw Harmony and Daniel Chu collaboration rather than a solo work by either name.
| # | Preview | Product | Price | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Very Best of Japanese Music | $14.99 | Buy on Amazon |
| 2 |
|
Sakura: Japanese Melodies for Flute & Harp | $9.75 | Buy on Amazon |
| 3 |
|
The Very Best of Japanese Music: Shakuhachi, Koto, Taiko Drums | $18.66 | Buy on Amazon |
| 4 |
|
Dinner Classics: The Japanese Album | $8.99 | Buy on Amazon |
| 5 |
|
Japanese Traditional Koto & Shakuhachi | $20.98 | Buy on Amazon |
Release history and the two recordings
Two dates attach to this song, and they describe different things. The score listing carries the copyright notice “Copyright © 2019 原始和聲Raw Harmony,” which tells you when that copyright was asserted. The streaming listings date the recording itself to December 30, 2022. No source available here explains the three-year gap, so the accurate statement is that 2019 is the copyright date printed on the score and 2022 is the recording’s release date. Any claim about when the song was first written or first sung in church would go beyond the evidence.
| Version | Date shown | Where it is listed | Differences from the other version |
|---|---|---|---|
| 避難所 (original recording) | December 30, 2022 | Apple Music; YouTube (Raw Harmony Limited, with Daniel Chu credited as composer and lyricist) | Baseline version |
| 避難所 (Live) | June 19, 2026 | Apple Music | Not stated. The listings do not describe arrangement, length, or audio-quality differences from the studio recording. |
The live release is a second recording of the same song, not a new composition. If you are choosing between them, the release date and the label “Live” are the only differences the listings establish. The album that carries the 2022 recording appears in a digital music catalog with 10 tracks and a running time of 46 minutes. The sources reviewed do not confirm that a physical CD is currently in print, so treat digital streaming as the verified way to hear the song.
Outdated Drivers Are Slowing You Down
One free scan finds every outdated or missing driver and matches the right update for your exact hardware.Free scan · exact hardware matchPC Slower Than It Used to Be?
A free scan shows the junk files, broken settings and background clutter dragging Windows down - then fixes them in one click.Free scan · Windows 10 & 11#1 Best Overall
What the lyrics are about
CantonHymn, a site that catalogs Cantonese hymns and worship songs, classifies 避難所 as a Cantonese worship song. Its lyric listing reads the text as presenting Jesus as a refuge and protection for the singer, with the song’s language centered on prayer and devotion. That is a reading of the lyrics by a third-party catalog. It is not a statement of intent from Daniel Chu or Raw Harmony, and no interview or published quotation from either was located that explains what they meant by the song.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Score details
A score PDF for the song appears in search results on a Hong Kong church document host. The PDF itself was not available to check directly, so the figures below come from the listing that describes it, not from a reading of the score pages.
| Field | Value in the score listing |
|---|---|
| Composition and lyrics | 朱肇階 Daniel Chu |
| Key | C |
| Meter | 4/4 |
| Tempo | 62 (beats per minute, as listed) |
| Copyright notice | Copyright © 2019 原始和聲Raw Harmony |
CantonHymn’s page points to an official score download and states that its reference information is provided for guidance only. It also directs users to the copyright holder for licensing and permission questions about using the score, such as in a service or a recording.
Quick Recap
Best Value
- japanese
- Saeki/Ramos
- Traditional
If you need the score for a church or group
- Start with the official score download linked from the CantonHymn page rather than an unofficial copy.
- Check the printed copyright line on the score against the 2019 notice in the listing above.
- For permission to reproduce the score or lyrics, contact the copyright holder named on the score, not the website that hosts it.
- Confirm the key and tempo on the score itself before rehearsing, since the 62 tempo and C key come from a listing that was not checked against the PDF.
Which version to listen to
- For the original studio performance with its December 2022 release date, choose the 2022 recording on Apple Music or YouTube.
- For the later recording labeled “Live,” released June 19, 2026, choose the Apple Music entry titled 避難所 (Live).
- If you need the song’s exact key, tempo, or copyright details, use the score listing and the official download route above, not the streaming pages, which do not show these values.
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
The Tool Desk
Outbyte PC Repair FREEClear out junk files and repair common Windows errorsFree Scan →Outbyte Driver Updater FREEScan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →
