Do these 3 things before closing this tab:
1Fix the driver behind crashes, sound loss and screen glitches2Repair Windows errors before they cause bigger problems3Scan for outdated or missing drivers - takes under a minute“Juay de rito?” fue la forma en que el periodista Joaquín López-Dóriga intentó preguntarle a Anthony Hopkins “Why The Rite?” durante una entrevista en vivo de 2011. Hopkins promocionaba la película The Rite; un problema con el audio de la traducción simultánea llevó al conductor a continuar en inglés, y la frase se convirtió en un meme mexicano.
¿Qué quería preguntarle López-Dóriga a Anthony Hopkins?
La pregunta era “Why The Rite?” —“¿Por qué The Rite?”—, en referencia a la película que Hopkins estaba promocionando en México. “Juay de rito” no es el título de otra película: es una transcripción fonética, popularizada en internet, del intento del periodista de formular esa pregunta en inglés.
La cobertura de People en Español del 16 de febrero de 2011 recoge el intento como “Juay dis film de rito? Juay de rito? Juay?”. Know Your Meme ofrece una transcripción y una explicación similares, pero es una fuente secundaria, no una transcripción oficial de Televisa.
¿Por qué ocurrió el momento viral?
Según el relato de López-Dóriga citado por People en Español, él había confiado en la traducción simultánea para que la entrevista fluyera, pero el audio falló y trató de seguir en inglés. El periodista explicó: “Quiero contarles que para fluidez de la entrevista confíe en traducción simultánea. Al fallar, entró un ataque de ansiedad que no pude dominar”. Esa frase es su explicación según el medio; no constituye una verificación técnica independiente ni un diagnóstico médico.
What’s actually slowing this PC down?
Pick the symptom - the matching free tool is one click away.
#1 Best Overall
- Professional Voice Pickups: this microphone shot gun has a cardioids pick-up pattern isolates the main sound source and minimizes the background noise, highlighting the performance with smooth frequency response range for best vocal.
- Short, lightweight and compact, it’s an unobtrusive length of 11 inch ensures that the microphone remains out of the frame when mounted on camera.
- Wide Compatibility: Suitable for all camcorders and dslr cameras with 3.5 and 6.35mm microphone input socket and hot shoe ( please apply with hot shoe adapter To the Sony / Minolta cameras,)
- Designed for business use in media interview, conference, stage, film, television and so ono. Facilitates shot gun interview and video making. This shot gun comes with stable stand and anti-wind foam cap to eliminate noise and prevent the recording from effects of vibration.
- Easy operation, powered by a 1.5V battery, one battery can work aboutu 26 hours. XLR cable is about 8 meters, satisfies various voice pickup demands. Note: Camera and battery are NOT included.
El Universal también vinculó después el episodio a dificultades técnicas con la traducción durante el noticiero de Televisa. No se ha establecido aquí una transcripción oficial completa de la entrevista.
Cómo “Juay de rito” se convirtió en meme
La frase circuló rápidamente en internet con la etiqueta #Juayderito y dio pie a parodias y remixes. La prensa de la época describió el tema como tendencia mundial, pero no hay una cifra fiable verificada de publicaciones, reproducciones o alcance que permita cuantificar su popularidad.
Rank #2
- VERSATILE PERFORMANCE: Capture professional grade audio for your next project. Excellent as a body mic for film shoots, livestreams, interviews and more
- OMNIDIRECTIONAL LAPEL MICROPHONE: This lavalier mic connects via 3 pin XLR to any mixing board, recorder or wireless transmitter that supports 48V Phantom power
- PRO QUALITY SOUND: Omnidirectional pickup offers superior sensitivity and sound capture, making it ideal as a camera mic and for live performance. Capture clear and detailed sound with wide frequency range and excellent noise reduction
- IN THE BOX: Includes LV4-O Omnidirectional lavalier microphone with 6 foot attached cable, rugged shielded XLR plug, metal lapel clip and detachable windscreen to block unwanted sound
- DESIGNED IN LOS ANGELES: Movo, carries a full assortment of innovative gear for content creators and proudly supports the content creation community.
López-Dóriga reaccionó con humor al día siguiente. People en Español citó su comentario: “Aquí en el ‘day after’ y en lo mío: ¡aguantando vara! Hoy, por lo visto va a ser un día difícil para mí. Pero así es esto”. En 2024, El Universal informó que volvió a recordar la frase en tono humorístico y reprodujo su respuesta: “Así es, Juay de Rito”.
Fechas clave del episodio
- 15 de febrero de 2011: Know Your Meme fecha ese día la aparición de Hopkins en El Noticiero con Joaquín López-Dóriga.
- 16 de febrero de 2011: People en Español publicó su crónica del incidente y la explicación de López-Dóriga.
- 2024: El Universal recordó que el periodista retomó la frase con humor.
Fuentes y límites sobre la entrevista
Las crónicas contemporáneas y retrospectivas permiten identificar la pregunta, el contexto de promoción de The Rite y la explicación atribuida al entrevistador. No confirman dónde está alojado actualmente el video completo ni permiten asegurar que siga disponible. Tampoco proporcionan una estadística comprobable sobre el alcance del meme.
Recommended Free Tools
Quick Recap
Best Value
- PRO AUDIO FOR CREATORS: These lavalier lapel microphones will bring superior audio capture to your next film or video shoot, livestream, or vlog
- XLR CONNECTIONS: Easily connect via the attached 6 ft XLR cable to any mixing board, recorder, or wireless receiver that supports 48V phantom power. No batteries necessary
- OMNIDIRECTIONAL PICKUP: Omnidirectional pickup pattern captures clear audio from all direction while reducing unwanted noise, making this a perfect body mic for cameras, live performance and streaming
- PRODUCTION READY: With two lav mics, mic clips and detachable windscreen included, you'll be ready to capture pristine, balanced audio for any project
- DESIGNED IN LOS ANGELES: Movo, carries a full assortment of innovative gear for content creators and proudly supports the content creation community.
Rank #4
- ❤ The BY-BM6060 Shotgun Condenser Microphone designed for video production and broadcast (ENG/EFP) audio acquisition. Ideal for interviews, independent films, TV programs, documentaries, promo videos and studio recordings.
- ❤ Phantom Power Available: Its 3-pin XLR output is in compliance with 24-48V phantom power supply. When your devices aren't phantom powered the BY-BM6060 microphone can be powered by one AA battery.
- ❤ The BY-BM6060 Shotgun Condenser Microphone focuses on super-cardioid characteristics and resistance to low-noise circuitry noise.
- ❤ Package Content: The shotgun Microphone video Kit comes with a 3-pin XLR microphone, suspension shock mount, fur windshield, foam windshield. The cold-shoe mount with 1/4” thread allows easy mounting on DSLR camera or stand.
- ❤ BOYA WARRANTY: 12 months BOYA Mcrophone warranty and post-sales service, if you are have any questions about our products, please contact us directly.
Rank #3
- The Original Mini Microphone: Mini Mic Pro is the wireless microphone for iPhone & Android used by creators. Trusted by thousands, it delivers studio-quality sound in a design small enough to clip onto your shirt or slip into your pocket.
- Seamless Connection: Designed to work right out of the box with your iPhone, Android, tablet, or laptop. With both USB-C and Lightning adapters included, Mini Mic Pro connects instantly—no apps, no bluetooth, no friction. Just pure, plug-and-play performance.
- Pro sound, anywhere: From voiceovers to viral interviews, Mini Mic Pro captures crystal-clear audio and cuts through background noise and even outdoors, thanks to included wind protection like high-density foam and a dead cat cover.
- Lightweight & Durable: Crafted from premium materials and weighing under an ounce, it’s ultra-portable, rugged enough for daily use, and always ready to record—no matter where the day takes you.
- Rechargeable Battery: A wireless lavalier microphone designed for real creators. Record for up to 6 hours per charge. While using the lav mic, you can charge your device simultaneously!
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
