Em setembro de 2016, depois do lançamento de “Perfect Illusion”, usuários brasileiros começaram a comparar o refrão da música de Lady Gaga com o de “Cilada”, sucesso do Molejo. A comparação virou brincadeira online: o grupo gravou um mash-up, e seu vocalista, Anderson Leonardo, comentou o assunto com humor. As fontes que registraram a repercussão não comprovam plágio, inspiração ou disputa de autoria.
Como a comparação começou
As comparações surgiram espontaneamente entre usuários brasileiros após o lançamento de “Perfect Illusion”, em setembro de 2016. O refrão foi o ponto mais comentado. O POPline também descreveu semelhanças percebidas na letra e na melodia, mas não apresentou análise técnica de composição nem conclusão sobre autoria. POPline relatou a repercussão e o mash-up.
| # | Preview | Product | Price | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
![The Rough Guide To Brazilian Lounge [Special Edition] [Bonus CD]](https://m.media-amazon.com/images/I/510jKR4T3xL._SL160_.jpg)
|
The Rough Guide To Brazilian Lounge [Special Edition] [Bonus CD] | $12.25 | Buy on Amazon |
| 2 |
|
Obrigado Brazil | $10.95 | Buy on Amazon |
| 3 |
|
Studio Rio Presents: The Brazil Connection | $6.76 | Buy on Amazon |
| 4 |
|
Cafe Do Brasil: A Pure Blend Of Cool Brazilian Music | $11.98 | Buy on Amazon |
| 5 |
|
Mel Bay Brazilian Jazz Guitar (Book & CD) | $29.97 | Buy on Amazon |
O contraste entre as faixas ajudou a tornar a comparação fácil de compartilhar: “Cilada” é cantada em português, enquanto “Perfect Illusion” é em inglês. A evidência publicada sobre o episódio diz respeito à semelhança percebida no refrão, não a uma análise abrangente das gravações.
O que Anderson Leonardo disse
Em entrevista publicada em 24 de outubro de 2016, Anderson Leonardo, vocalista do Molejo, respondeu em tom de brincadeira: “Muito bem, né, Gaga? Achou que fosse inédita né? Mas não é, não! Essa música é do grupo Molejo!” A fala brincava com a comparação; não era uma alegação factual de que Lady Gaga tivesse usado a música ou de que houvesse disputa por crédito. A entrevista do POPline registrou a resposta.
#1 Best Overall
O mash-up do Molejo
A convite do POPline, o grupo gravou um mash-up de “Cilada” com “Perfect Illusion”. A iniciativa transformou a conversa dos internautas em uma brincadeira musical, em vez de uma controvérsia pública sobre autoria. O portal publicou o mash-up.
A repercussão na televisão e a referência de Lady Gaga
Em participação no programa É de Casa, conforme a recapitulação do Gshow publicada em 11 de fevereiro de 2017, Anderson contou que a comparação apareceu no próprio dia do lançamento: “No mesmo dia que ela lançou, já veio alguém que comentou e explodiu”. O apresentador Zeca Camargo observou: “Na verdade o refrão é muito parecido”. Essas falas documentam a repercussão e a percepção dos participantes, não uma perícia musical. O Gshow recapitulou a conversa no programa.
Rank #2
A Folha de S.Paulo/F5 informou que Lady Gaga publicou em português, em sua página oficial no Facebook, uma mensagem que fazia referência a “Cilada”: “Isso não era amor, não era! Mas com Joanne não tem cilada!” A publicação associava a brincadeira à divulgação de faixas do álbum Joanne; a reportagem não a apresentou como comentário sobre composição ou autoria. A reportagem da Folha/F5 registrou a mensagem.
O que os números de 2016 mostram — e o que não mostram
Em novembro de 2016, a Folha/F5 publicou dois números daquele momento: as reproduções de “Cilada” aumentaram 102% em um fim de semana, e “Perfect Illusion” somou 6,8 milhões de reproduções nos quatro primeiros dias após o lançamento. São dados históricos reportados pela Folha/F5 em 2016, não totais atuais. A reportagem não estabelece metodologia para essas cifras nem prova que a comparação, por si só, causou o aumento de execuções de “Cilada”. Folha de S.Paulo/F5.
What’s actually slowing this PC down?
Pick the symptom - the matching free tool is one click away.
Rank #3
Houve plágio ou disputa de autoria?
As fontes que documentaram a história relatam uma semelhança percebida, as reações bem-humoradas e a circulação do mash-up. Elas não demonstram que uma música tenha inspirado a outra, que tenha ocorrido plágio, que créditos tenham sido indevidamente atribuídos ou que tenha havido um resultado jurídico. Por isso, o episódio é mais precisamente descrito como uma comparação viral entre refrães do que como uma disputa entre Molejo e Lady Gaga.
Quick Recap
Best Value
- Format: Book & CD
- Instrument: Guitar
- Genre: Jazz; Latin
- Category: Guitar Method or Supplement
- Contributors: Arr. Mike Christiansen and John Zaradin
Rank #4
- World Music / Latin
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
