Free tools Windows power users keep installed
One-click scans. No signup required.
“Disease” significa “doença” em português. Na música de Lady Gaga, a palavra faz parte de uma metáfora de cura e sofrimento: a narradora se oferece como médica e antídoto, enquanto a letra mantém uma tensão entre cuidado, desejo e inquietação. Gaga explicou que a canção também fala de encarar o medo e a própria escuridão interior.
O que significa “Disease”?
A tradução direta do título é “doença”. A palavra também organiza as imagens centrais da letra, junto de termos como “medicine” (“remédio”), “doctor” (“médica” ou “médico”) e “antidote” (“antídoto”). Em vez de descrever um tratamento literal, a música usa o vocabulário da doença como metáfora para sofrimento e para uma relação intensa e ambígua.
| # | Preview | Product | Price | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
![The Fame [Vinyl]](https://m.media-amazon.com/images/I/41Tu--Aw2GL._SL160_.jpg)
|
The Fame [Vinyl] | $39.97 | Buy on Amazon |
| 2 |
![MAYHEM[2 LP]](https://m.media-amazon.com/images/I/319ml+debAL._SL160_.jpg)
|
MAYHEM[2 LP] | $37.99 | Buy on Amazon |
| 3 |
|
Born This Way | $32.98 | Buy on Amazon |
| 4 |
![The Fame Monster [Vinyl]](https://m.media-amazon.com/images/I/41IA64-EhEL._SL160_.jpg)
|
The Fame Monster [Vinyl] | $17.99 | Buy on Amazon |
| 5 |
![ARTPOP [2 LP]](https://m.media-amazon.com/images/I/51p1QgStbUL._SL160_.jpg)
|
ARTPOP [2 LP] | $40.20 | Buy on Amazon |
Como a metáfora aparece na letra
A narradora convida alguém a levar seu sofrimento até ela e se apresenta como alguém capaz de curá-lo. Uma linha resume essa imagem: “I could play the doctor, I can cure your disease” — “Eu poderia brincar de médica, posso curar sua doença.” A tradução em português foi publicada pelo Vagalume, que disponibiliza a letra e uma tradução editorial da canção; as fontes consultadas não a identificam como versão oficial.
“Antídoto” e “remédio” prolongam a ideia de cura, mas a letra não transforma essa imagem em uma afirmação clínica. A metáfora pode soar protetora e, ao mesmo tempo, inquietante: a promessa de cura se mistura à intensidade do desejo e da relação entre as pessoas retratadas.
PC Slower Than It Used to Be?
A free scan shows the junk files, broken settings and background clutter dragging Windows down - then fixes them in one click.Free scan · Windows 10 & 11Outdated Drivers Are Slowing You Down
One free scan finds every outdated or missing driver and matches the right update for your exact hardware.Free scan · exact hardware match#1 Best Overall
O sentido explicado por Lady Gaga
Em entrevista à Vogue, publicada em 20 de novembro de 2024, Gaga relacionou “Disease” a confrontar o medo, a si mesma e sua escuridão interior. Ela disse: “Disease is about facing that fear, facing myself and my inner darkness, and realizing that sometimes I can’t win or escape the parts of myself that scare me.” Em tradução nossa: “Disease é sobre encarar esse medo, encarar a mim mesma e minha escuridão interior, e perceber que às vezes não consigo vencer ou escapar das partes de mim que me assustam.”
Essa explicação da artista acrescenta uma dimensão pessoal à metáfora: a doença não precisa ser entendida como algo que outra pessoa causa ou como uma condição médica, mas como uma imagem para partes difíceis de enfrentar. A fala de Gaga oferece uma chave de leitura, sem esgotar as interpretações possíveis da letra.
Rank #2
- 14-time Grammy-winner, Academy Award-winner, and two-time Golden Globe-winner Lady Gaga returns with MAYHEM
Quando a música foi lançada e quais versões existem?
“Disease” foi lançada em 25 de outubro de 2024. A Universal Music Brasil a anunciou como o primeiro single do álbum então chamado informalmente de LG7. A previsão de lançamento do álbum para fevereiro de 2025, mencionada naquele anúncio, era uma estimativa feita à época, não uma data futura atual.
Em entrevista de novembro de 2024, Gaga também falou de releituras da canção ao piano e com guitarra elétrica. São interpretações alternativas da mesma música, com escolhas diferentes de arranjo e performance; a entrevista não estabelece a disponibilidade atual de cada versão em cada plataforma.
Recommended Free Tools
Quick Recap
Best Value
- ARTPOP is a celebration of obsession set to a carefully crafted musical landscape that brings the listener on a truly unique audio journey
Rank #4
- Lady Gaga's Unique Persona: Blending Musical, Artistic, and Fashion Influences
- Lady Gaga's Early Start in Music
- Tisch School of the Arts Admission at 17
- Songwriting and Performing by 20
Rank #3
- Genre: Pop...
- Format: Vinyl...
- Format: Vinyl...
- Genre: Pop...
- Released: 2011-06-07...
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
