Do these 3 things before closing this tab:
1Repair Windows errors before they cause bigger problems2Fix the driver behind crashes, sound loss and screen glitches3Clear out junk files and repair common Windows errorsJavier Franquelo, actor de doblaje nacido en Málaga, murió el 24 de junio de 2025 a los 91 años. Desde 2009 interpretó en castellano al Sr. Burns de Los Simpson, además de dar voz a personajes como el profesor Farnsworth de Futurama y Triki, el monstruo de las galletas.
Cuándo murió Javier Franquelo
Franquelo murió el martes 24 de junio de 2025, a los 91 años. El Sindicato de Artistas de Doblaje de Madrid (ADOMA) comunicó la noticia, recogida ese día por Cadena SER. RTVE publicó su obituario el 25 de junio.
| # | Preview | Product | Price | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
The Simpsons: Season 1 | $48.99 | Buy on Amazon |
| 2 |
|
The Simpsons Movie | $9.69 | Buy on Amazon |
| 3 |
|
The Simpsons - The Complete Fourth Season | $52.99 | Buy on Amazon |
| 4 |
|
The Simpsons - The Complete Third Season | $63.40 | Buy on Amazon |
| 5 |
|
The Simpsons: Season 2 | $44.00 | Buy on Amazon |
De qué murió Javier Franquelo
Las informaciones publicadas por Cadena SER y RTVE no indican la causa de su muerte. Por tanto, no se ha hecho pública una causa en esas fuentes.
Su voz del Sr. Burns en el doblaje castellano
Franquelo asumió el papel del Sr. Burns en el doblaje castellano de Los Simpson en 2009, después de Pedro Sempson. La Vanguardia sitúa el cambio a partir de la temporada 12. Su trabajo corresponde a la versión de España, no a todas las versiones en español de la serie.
The Tool Desk
Outbyte PC Repair FREERepair Windows errors before they cause bigger problemsFix Now →Outbyte Driver Updater FREEScan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →#1 Best Overall
- Factory sealed DVD
También dobló a otros personajes de Los Simpson, entre ellos Kent Brockman, Kirk Van Houten y Snake, según La Vanguardia.
Otros papeles recordados
El profesor Farnsworth en Futurama
Cadena SER destaca su trabajo como el profesor Hubert Farnsworth durante las primeras once temporadas de Futurama. El País también señala que volvió a interpretar al personaje en 2023.
Rank #2
- They've kept television viewers laughing for nearly 20 years, and now the most popular animated family on the small screen makes the leap into theaters as Homer, Marge, Lisa, Bart, ad Maggie embark on their first-ever feature-length adventure. Directed by David Silverman and written by a whole host of Simpsons veterans including Matt Groening and James L. Brooks, The Simpsons Movie also features s
Charles Xavier y Triki
En X-Men, Franquelo puso voz en castellano a Charles Xavier, personaje interpretado en pantalla por Patrick Stewart. También fue Triki, el monstruo de las galletas, en Barrio Sésamo, un papel destacado por El País.
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Un legado en el doblaje
ADOMA recordó a Franquelo como compañero y amigo y escribió: «Hoy tu familia del doblaje se ha despertado huérfana. Nuestro querido compañero y amigo, Javier Franquelo, ya es parte de la historia de la profesión. Nunca te olvidaremos, es imposible. Gracias por haber sido siempre auténtico, siempre tú. Descansa en paz». RTVE reprodujo el mensaje difundido por el sindicato.
Rank #3
- Condition: New
- Format: DVD
- Box set; Collector's Edition; Color; Dolby; Dubbed; DVD; Full Screen; Subtitled; Animated; NTSC
Cadena SER recogió además una frase de Franquelo, pronunciada en un vídeo de ADOMA, en la que describía el doblaje como «toda una vida».
Quick Recap
Best Value
- Factory sealed DVD
Rank #4
- Condition: New
- Format: DVD
- Animated; Box set; Closed-captioned; Color; DVD; Full Screen; NTSC
