Do these 3 things before closing this tab:
1Repair Windows errors before they cause bigger problems2Fix the driver behind crashes, sound loss and screen glitches3Clear out junk files and repair common Windows errorsLaura Castro gravou no mesmo período a dublagem da jovem Rainha Charlotte, na série da Netflix Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton, e de Ariel, na versão brasileira de A Pequena Sereia, da Disney. Em entrevista à POPline publicada em 20 de maio de 2023, ela contou como alternava entre as duas personagens e falou sobre o trabalho de dublar.
Como Laura Castro gravou as duas personagens no mesmo período
Ao falar à POPline sobre os projetos, Castro descreveu uma rotina dividida entre papéis bem diferentes: “Eu gravei os dois projetos ao mesmo tempo. Em metade do dia, eu era a rainha, na outra metade, era a princesa.” A fala se refere ao período de gravação dos trabalhos, não a uma única sessão ou a personagens da mesma produção.
Em Rainha Charlotte: Uma História Bridgerton, ela dublou a versão jovem da personagem. Em A Pequena Sereia, sua voz em português brasileiro acompanha a Ariel interpretada por Halle Bailey. A Disney Brasil também identifica Castro como a dubladora brasileira de Ariel (Disney Brasil).
O que torna a dublagem difícil
Questionada pela POPline se dublar é difícil, Castro explicou que, no começo, se assustava com a necessidade de falar enquanto ouvia a atuação em outro idioma. O trabalho exige acompanhar o tempo da fala original, ajustar a própria voz aos movimentos da boca e transmitir a emoção da cena.
PC Slower Than It Used to Be?
A free scan shows the junk files, broken settings and background clutter dragging Windows down - then fixes them in one click.Free scan · Windows 10 & 11Outdated Drivers Are Slowing You Down
One free scan finds every outdated or missing driver and matches the right update for your exact hardware.Free scan · exact hardware match#1 Best Overall
- [Immersive Sound Experience & Dual Connectivity] Experience unparalleled sound quality with this wireless Bluetooth speaker's 2 drivers and advanced technology that delivers powerful, well-balanced sound with minimal distortion. Connect two speakers together to create an immersive stereo sound experience and fill any room with powerful sound. Perfect for gaming, music, and movie playback
- [Tough & Weather-Resistant] Engineered to handle rough use and adverse weather conditions, this speaker features a durable design and an IPX5 rating for protection against water splashes and spills. It's an ideal choice for outdoor events, and is perfect for use at parties, at the pool, on the beach, while camping or hiking, and more
- [Long-lasting Playtime & Extended Bluetooth Connectivity] Experience extended playtime with up to 24 hours(50% Vol and light off) per charge and extended wireless range with Bluetooth 5.3, reaching up to 100 feet from your device. The multicolor lights on the speaker can also be turned off with a simple button press to save the battery and adapt to your needs. Keep in mind that the actual playtime can vary depending on volume level, audio content, and usage
- [Vibrant Light Effects] Bring a new level of excitement to your party with the dynamic multi-color light show that syncs to the beat of the music, you can easily customize the light effects to suit your preference by simply pressing the Light button. Make any gathering more memorable with these visually stunning light effects that will elevate the atmosphere
- [Everything You Need] The package includes 1 waterproof Bluetooth speaker (Item Dimensions D x W x H: 7.87"D x 2.76"W x 2.81"H, Weight: 1.28lb), 1 Type-C charging cable, and a quick start guide, all backed by lifetime technical support. The built-in microphone allows for hands-free phone calls and you can also play music from other devices using the AUX jack (not included). It's a perfect gift for men and women. It is also suitable as white elephant gifts for adult, stocking stuffers for men and women, Christmas gifts,birthday gifts, mothers day gifts,fathers day gifts,Valentine's Day,mens gifts,and various anniversary gifts for him.
Ela também destacou que é preciso ler e interpretar, não apenas repetir palavras. “Não é fácil, realmente. É uma questão de prática”, disse. A descrição mostra por que a sincronia é parte central do ofício: a interpretação precisa funcionar junto à imagem e à atuação já registrada, em vez de existir isoladamente.
Uma carreira entre canto, atuação e dublagem
Castro disse que não quer escolher uma só dessas áreas. “Eu gosto dos três”, afirmou, falando de cantar, atuar e dublar. Para ela, aprender em diferentes disciplinas faz parte da vida artística: “Quero continuar fazendo os três o resto da minha vida.”
Rank #2
- Outdoor-Proof Speaker: Portable design with IPX7 waterproof protection to safeguard against splashes, waves, and water vapor. Get incredible sounds at home, on camping trips, or for outdoor adventures.
- 24H Non-Stop Music: With Anker's world-renowned power management technology and a 5,200mAh Li-ion battery, the soundcore 2 speaker delivers a full day of great sound.
- Powerful Sound: The speaker features 12W power with enhanced bass from dual neodymium drivers. An advanced digital signal processor ensures pounding bass and zero distortion at any volume.
- Intense Bass: Our exclusive BassUp technology and a patented spiral bass port boost low-end frequencies to make the beats hit even harder. The soundcore 2 speaker delivers vibrant audio for home theater nights, beach parties, and sitting around a campfire.
- Grab, Go, Listen: A classic design refined with simple controls and effortless portability. Easy to use and take anywhere, and supports wireless stereo pairing.
Em perfil publicado em 2023, o Gshow informou que Castro participou do The Voice Kids em 2017 e abordou sua escalação como Ariel e sua experiência com a personagem de Rainha Charlotte (Gshow).
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.O contexto da entrevista e das estreias
A conversa foi publicada pela POPline em 20 de maio de 2023, quando A Pequena Sereia ainda estava prestes a chegar aos cinemas brasileiros; a matéria indicava a estreia para 25 de maio daquele ano. Essa é uma informação de lançamento da época, não uma indicação atual de exibição ou disponibilidade.
Rank #3
- Wireless Bluetooth streaming
- 12 hours of playtime
- IPX7 waterproof
- Pair multiple speakers with party boost
- Premium JBL sound quality
Na entrevista, Castro também relatou que a repercussão de Rainha Charlotte trouxe reconhecimento do público. A matéria registrou ainda a observação pessoal dela de que a série havia ficado em primeiro lugar na Netflix no Brasil na semana de estreia; sem dados da plataforma apresentados como base, isso deve ser entendido como um comentário atribuído à atriz, não como uma estatística independente ou atual.
Quick Recap
Best Value
- Powerful JBL Pro Sound with AI Sound Boost: How does the already great JBL Charge sound profile get even better? It helps that we have some of the best engineers in the game retooling our kit to deliver our most realistic sound reproduction yet. Surprisingly rich, powerful bass and crisp higher frequencies give the Charge 6 a whole new reason to humble brag. We also added our new proprietary tech, AI Sound Boost, which analyzes your music in realtime to deliver maximum acoustic performance with less distortion. It's like our own little audio genie in every Charge 6. All-in-all, the Charge 6 comes out swinging, with bigger booms and baps, cleaner belts and claps, and everything in between.
- Up to 28 hours of playtime + Fast charge: Keep the mood alive for 24 hours on a single charge - and when we really need to squeeze some extra juice out of our jubilee, or another dance with our darling, we can get an extra 4 hours with JBL Playtime Boost. No need for the low battery blues when you can give your Charge 6 a quick boost! 10 minutes on the charger gets you up to 150 minutes of playtime.
- Multi-speaker connection by Auracast: Wouldn't it be great to share the vibes with our tribe? Now we can. With Auracast, we can effortlessly stereo pair two Charge 6 speakers for a wider sound stage & connect multiple Auracast-enabled JBL speakers to cover more ground with the same playlist.
- Waterproof, dustproof, and drop-proof: Have you ever dropped your speaker, had it roll down a dusty hill and land in a lake? No? Well, believe it or not, it happens. So, we built the JBL Charge 6 to be as life-proof as they come. On top of our legendary water-proof and dust-proof design (an industry-leading IP68*, BTW), we've also made sure that if you drop it from 1-meter onto your concrete floor, it'll keep kicking. But please, don't go throwing your speaker around just to flex on your friends. Throw parties instead. *Based on lab test conditions for submersion in up to 1.5 meters of freshwater for up to 30 minutes.
- Sturdy handle strap: Now we can carry our sound our way with a handy removable handle strap - for those of us who love to make it from the car to the house in one trip no matter the cost.
Rank #4
- Compact and Powerful Design: Engineered with premium craftsmanship, this portable speaker features a space-saving form measuring a mere 2.99 inches (7.6 cm) in width and length, and 4.25 inches (10.8 cm) in height. Ultra-lightweight at just 0.582 lbs (264g), it slips effortlessly into any bag. Driven by a robust 20W peak power, it delivers immersive audio with punchy bass and crisp highs, while its 15W continuous output ensures crystal-clear sound for indoor relaxation or outdoor adventures
- 【IPX5 Waterproof – Beach, Pool & Outdoor Adventures】Built for everyday outdoor fun, this portable Bluetooth speaker features IPX5 waterproof protection to handle splashes, light rain, and wet environments. Take it to the beach, pool, campsite, backyard, patio, or shower for music wherever you go. A reliable companion for travel, camping, outdoor gatherings, and weekend adventures
- 【Portable Companion – Travel, Camping & Everyday Use】At just 0.58 lbs, this compact wireless speaker easily fits into a backpack, tote, suitcase, or travel bag. The built-in lanyard makes it easy to carry or hang from a backpack, bike, hook, or shower caddy. Great for road trips, beach days, camping trips, dorm rooms, home offices, and relaxing at home
- 【Dynamic Lights – Create the Right Mood Anywhere】Dynamic LED lights add colorful visual effects to your favorite music, bringing extra energy to parties, gatherings, and everyday listening. Use it in the bedroom, dorm, backyard, patio, campsite, or party space. A fun choice for Halloween music, movie nights, sleepovers, game nights, and outdoor hangouts
- 【15W HD Sound & 15H Playtime – Music for Every Moment】Powerful 15W HD sound delivers clear, enjoyable audio for music, podcasts, games, and more. With up to 15 hours of playtime, enjoy your playlist during travel, beach trips, camping, pool days, backyard gatherings, or a relaxing night at home. Keep the music going without frequent recharging
A entrevista completa foi publicada pela POPline.
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
