The Tool Desk
Outbyte PC Repair FREEClear out junk files and repair common Windows errorsFree Scan →Outbyte Driver Updater FREEScan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →The film was Lost in Translation (2003). Scarlett Johansson later said that, while it was being made, “Nobody knew that it would be so profound.” Her remark was a reflection on the film’s unexpected impact—not a ranking of her entire career.
What Johansson said about the film
In a March 27, 2017 recap of her conversation with Howard Stern, Johansson said, “Nobody knew that it would be so profound.” The recap reports that she meant she had not realized during filming how good the movie would become. That is the documented basis for describing the film as profound: a retrospective comment about Lost in Translation, rather than an objective claim that it is the most profound film in Hollywood or the greatest work in her filmography. The Howard Stern Show’s recap
| # | Preview | Product | Price | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
![Lost in Translation [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51oc6iQ1SXS._SL160_.jpg)
|
Lost in Translation [Blu-ray] | $46.99 | Buy on Amazon |
| 2 |
|
Lost in Translation | $3.99 | Buy on Amazon |
| 3 |
|
Lost in Translation | $28.36 | Buy on Amazon |
| 4 |
![Sofia Coppola, l'intégrale - Coffret 5 films : The Bling Ring + Somewhere + Marie-Antoinette + Lost in Translation + The Virgin Suicides [Blu-ray]](https://m.media-amazon.com/images/I/51PDivZf0DS._SL160_.jpg)
|
Sofia Coppola, l'intégrale - Coffret 5 films : The Bling Ring + Somewhere + Marie-Antoinette + Lost... | $158.99 | Buy on Amazon |
Why the shoot felt uncertain
Johansson was 17 during production. A 2020 secondary account of her recollections describes the shoot as hard and says she felt “sort of out of the loop.” It also relays her description of the production as abstract: at the time, it was not always clear what they were capturing. These details help explain why she could not know on set how the finished film would resonate. Showbiz Cheat Sheet’s account
How she and Bill Murray worked together
The age and experience gap between Johansson and co-star Bill Murray made it difficult for them to relate off camera, according to the 2017 recap. Johansson was nevertheless excited to work with him, and she said that when the cameras rolled, they worked well together. The distinction matters: her uncertainty about the shoot did not mean that the on-camera collaboration failed.
#1 Best Overall
What Lost in Translation is about
Sofia Coppola’s film follows two Americans who meet in a Tokyo hotel and form a friendship. Universal Pictures At Home classifies it as a 2003 comedy and drama, lists a runtime of 1 hour 42 minutes and an R rating, and shows DVD, Blu-ray, and digital purchase or rental formats. Those are the formats listed on the official page; availability can vary by region and retailer. Universal Pictures At Home: Lost in Translation
Independent reader supportYour contribution helps us test, update, and keep practical guides available for everyone.Does this mean it was Johansson’s “most profound” film?
No ranking of Johansson’s films is established by the reported comments. The headline’s superlative is framing; the evidence supports the narrower point that she later described Lost in Translation as more profound than she had expected while making it. Readers looking for a dedicated critical study can also find the film listed in a Bloomsbury BFI Film Classics catalog. Bloomsbury BFI Film Classics catalog
Quick Recap
Rank #3
Rank #2
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
