Outdated Drivers Are Slowing You Down
One free scan finds every outdated or missing driver and matches the right update for your exact hardware.Free scan · exact hardware matchWindows Errors? Fix Them Before They Spread
Repair common Windows errors and clear accumulated junk for a smoother, more stable PC - no reinstall needed.Free scan · no reinstallBlack Pantera lançou “TRADUÇÃO”, single acompanhado de videoclipe, em 10 de maio de 2024. A faixa homenageia as mães dos integrantes e aborda o racismo; a cobertura da época também a vinculou ao álbum PERPÉTUO.
O que “TRADUÇÃO” homenageia
A canção dedica a homenagem a Dona Guiomar, mãe dos irmãos Chaene e Charles, e a Dona Elvira, mãe de Rodrigo. A dedicação se estende às mães e às pessoas que exercem esse papel. A matéria que noticiou o lançamento também identifica o racismo como um dos temas da faixa.
Chaene explicou a intenção por trás do vídeo: “A gente queria traduzir no vídeo, assim como na letra, uma história que refletisse a história da minha mãe e de várias mães negras do Brasil e do mundo. É um clipe incrível, poético e todas as referências estão lá. Ficamos muito felizes com o resultado”. A declaração foi reproduzida por Bruna Cora em matéria publicada pelo POPline/ROCKline em 10 de maio de 2024.
Quem dirigiu o videoclipe
Carol Borges, da Quasque Filmes, dirigiu o videoclipe. A cobertura contemporânea também menciona uma referência a Mano Brown na letra, sem que seja necessário reproduzir o trecho.
#1 Best Overall
A relação com o álbum PERPÉTUO
“TRADUÇÃO” foi apresentada como parte de PERPÉTUO, álbum associado pela matéria a temas de ancestralidade e permanência. Na ocasião, a Deck Disc previa lançar o disco em 24 de maio de 2024. Essa era a data anunciada em maio daquele ano; a notícia não confirma, por si só, que o álbum saiu nesse dia.
Quick Recap
Rank #4
- Book/Online Audio
- Pages: 80
- Instrumentation: Guitar
Rank #3
- Contains 12 Songs From This Metal Band
- Arranged For Guitar
- Includes Lyrics
- Standard Notation And Tab
- 140 Pages
Rank #2
- Contains 18 Songs From These Metal Masters
- Arranged For Guitar
- Includes Lyrics
- Standard Notation And Tab
- 156 Pages
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
