O áudio não menciona Lula nem é uma manifestação política do Led Zeppelin. O trecho é da música “Rock and Roll”, e Robert Plant canta em inglês: “Oh, seems so long since we walked in the moonlight” — “parece tanto tempo desde que caminhamos à luz da lua”, na tradução publicada pelo UOL.
O que Robert Plant canta no trecho?
A passagem pertence a “Rock and Roll”, do álbum Led Zeppelin IV, lançado em 1971. A letra identificada pelas checagens é: “Oh, seems so long since we walked in the moonlight.” O UOL registrou a linha em reportagem de Felipe Branco Cruz, publicada em 19 de setembro de 2018, e a traduziu como “parece tanto tempo desde que nós caminhamos à luz da lua”. UOL POPline
| # | Preview | Product | Price | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Led Zeppelin I - IV Deluxe Edition CD Set | $59.99 | Buy on Amazon |
| 2 |
|
Physical Graffiti | $15.54 | Buy on Amazon |
| 3 |
|
Led Zeppelin | $21.99 | Buy on Amazon |
| 4 |
|
Led Zeppelin II (Deluxe CD Edition) | $19.98 | Buy on Amazon |
Por que o áudio parece falar de Lula?
As frases em português que circularam são legendas ou interpretações paródicas do som, não a letra original. Entre as versões compartilhadas estavam “Ceis são loucos… Ceis só votam no Lula” e “Ceis são loucos se não votarem no Lula, heim”. Como as leituras atribuem sentidos políticos opostos ao mesmo trecho, elas não são evidência de uma fala inteligível sobre a eleição.
A checagem da POPline informa que essa interpretação já circulava em 2018 e voltou a aparecer com temática eleitoral em abril de 2022. Em setembro daquele ano, o Boatos.org também descreveu a circulação das duas legendas incompatíveis e concluiu que a alegação era falsa. POPline Boatos.org
#1 Best Overall
- Led Zeppelin Records
O Led Zeppelin fez campanha ou citou Lula?
Não. A alegação de que a banda gravou uma música ou fez campanha mencionando Lula é falsa. O fragmento usado nas postagens é um verso em inglês de “Rock and Roll”; as frases sobre votar no candidato foram acrescentadas como interpretações virais, não cantadas por Robert Plant.
Quick Recap
Rank #4
- LED ZEPPELIN LED ZEPPELIN II - DELUXE - ( 2CD )
Rank #3
- LED ZEPPELIN LED ZEPPELIN DELUXE ( 2 CD )
Rank #2
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
