Univision respondió a una publicación promocional de Telemundo en mayo de 2019 con la frase “Teresa solo hay una y esa soy yo”. Se refería a Teresa Chávez, el personaje de Angelique Boyer en la telenovela Teresa, no a Teresa Mendoza, la protagonista de La reina del sur.
Qué quiso decir Univision
La frase era una réplica humorística entre cadenas, no una afirmación literal de que no existan otros personajes llamados Teresa. Univision aludía a Teresa Chávez, mientras que la publicación de Telemundo aludía a Teresa Mendoza. Son personajes distintos de producciones diferentes.
| Personaje | Actriz | Producción | Cadena en el contexto de la publicación |
|---|---|---|---|
| Teresa Chávez | Angelique Boyer | Teresa, una telenovela | Univision |
| Teresa Mendoza | Kate del Castillo | La reina del sur, una serie | Telemundo |
Cómo comenzó el intercambio
El 14 de mayo de 2019, Telemundo publicó desde el perfil oficial de Instagram de La reina del sur: “Reina solo hay una y esa soy yo”. La publicación apareció en el contexto del estreno de La reina soy yo, una ficción nueva de Univision; People en Español describió las dos producciones como historias distintas (People en Español, 14 de mayo de 2019).
Tres días después, Univision contestó con “Teresa solo hay una y esa soy yo”, en referencia a su personaje. La cobertura de People en Español atribuyó también a Univision el argumento de que Teresa se había estrenado antes que La reina del sur; no hace falta convertir esa comparación en una fecha exacta para entender el chiste (People en Español, 17 de mayo de 2019).
#1 Best Overall
¿Era una disputa real entre las cadenas?
El intercambio se presentó como promoción en redes sociales y una broma competitiva. Las frases procedían de cuentas de las cadenas, no de declaraciones personales de las actrices ni de una disputa formal documentada.
Quick Recap
Best Value
Rank #4
Qué no conviene inferir de las publicaciones
- Angelique Boyer y Kate del Castillo no interpretaron a la misma Teresa: sus personajes pertenecen a historias diferentes.
- La nota contemporánea del 14 de mayo de 2019 mencionó horarios de emisión en Estados Unidos para entonces. Esos horarios son contexto histórico y no deben tomarse como una programación vigente.
- El intercambio no confirma dónde están disponibles hoy las series. La disponibilidad de televisión o streaming puede variar por país y cambiar con el tiempo.
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
