Ariana Godoy empezó a compartir historias en Wattpad en 2009, desde Venezuela y con acceso limitado a internet. Años después, sus novelas llegaron a las librerías y A través de mi ventana se convirtió en una trilogía cinematográfica. En entrevistas, la autora ha explicado cómo la escritura en línea, los comentarios de los lectores y una inspiración parcialmente personal dieron forma a ese recorrido.
¿Cómo empezó Ariana Godoy a publicar en Wattpad?
Godoy nació y creció en Venezuela y se unió a Wattpad en 2009 para compartir sus historias, según su biografía oficial. En una entrevista de EFE reproducida por El Universo el 4 de febrero de 2022, recordó que no tenía internet en casa ni portátil. Escribía en una BlackBerry, en computadoras prestadas y en cuadernos; a veces le pedía a un amigo que la dejara ir a su casa para subir un capítulo. “Yo ni siquiera tenía internet en mi casa para subir las historias (…), tenía que escribirle a un amigo y decirle, oye, ¿puedo ir a tu casa a subir un capítulo en Wattpad?”, contó a El Universo.
| # | Preview | Product | Price | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
Through My Window | $11.99 | Buy on Amazon |
| 2 |
|
Fleur: Mi desesperada decisión / Fleur: My Desperate Decision (Wattpad. Darks) (Spanish Edition) | $19.95 | Buy on Amazon |
| 3 |
|
Heist: ¿Cazar o ser cazado? (Spanish Edition) (Wattpad. Darks) | $19.95 | Buy on Amazon |
| 4 |
|
Through You (Hidalgo Brothers) | $11.31 | Buy on Amazon |
| 5 |
|
Through the Rain (Hidalgo Brothers) | $17.99 | Buy on Amazon |
En una entrevista publicada por El Comercio el 24 de abril de 2023, explicó que llegó a Wattpad buscando historias de vampiros, inspirada por Crepúsculo. Al ver que no hacía falta acreditar estudios o experiencia para publicar, decidió probar. “Me di cuenta de que la gente que publicaba ahí no necesitaba un certificado de que era escritor, así que dije ´voy a publicar yo también’”, dijo a El Comercio.
Qué le aportaban los comentarios de los lectores
Publicar capítulo a capítulo le permitía a Godoy recibir respuestas mientras escribía. En la conversación con El Comercio, describió los comentarios y votos como una forma de observar qué conectaba con los lectores y qué no: “Puedo ver qué les gustó, qué no les gustó, los comentarios, los votos, hay ese ´feedback´ que en la industria normalmente no hay”. Para ella, esa interacción distinguía la experiencia de Wattpad del proceso editorial tradicional.
The Tool Desk
Outbyte PC Repair FREERepair Windows errors before they cause bigger problemsFix Now →Outbyte Driver Updater FREEScan for outdated or missing drivers - takes under a minuteDriver Scan →#1 Best Overall
El intercambio también ayuda a entender por qué una historia nacida en una plataforma digital podía construir lectores antes de convertirse en libro. No significa que los votos determinen por sí solos el destino editorial de una obra, pero sí que la autora podía escribir con reacciones de su comunidad a la vista.
De las historias en línea a los libros impresos
El paso a la publicación tradicional llegó con Mi amor de Wattpad. Según la entrevista de EFE recogida por El Universo, una editora de Planeta contactó a Godoy por mensaje directo en Wattpad y el intercambio condujo a la publicación impresa de la novela en 2016. La autora también identifica ese título como su primera novela en papel en su biografía oficial. Godoy se mudó a Estados Unidos en 2015, según esa misma fuente.
Rank #2
A través de mi ventana también nació en Wattpad y se publicó como novela en 2019, de acuerdo con Time Out México. En una entrevista de abril de 2023, El Comercio informó que la historia superaba entonces los 371 millones de lecturas en Wattpad. Es una cifra histórica publicada en ese momento, no un total actualizado o verificado para 2026.
La inspiración parcialmente personal de A través de mi ventana
Godoy contó a El Comercio que la premisa tuvo una inspiración parcial en su vida: un vecino que le robaba el wifi cuando vivía en Venezuela y una relación juvenil que describió como un amor unilateral. Esos elementos aportaron un punto de partida, pero no convierten la ficción en una transcripción de su experiencia personal.
Recommended Free Tools
La distinción importa: la novela desarrolla a Raquel y Ares como personajes de ficción. La autora ha hablado de una chispa reconocible detrás de la historia, no de que los acontecimientos de la trama le ocurrieran tal cual.
De novela de Wattpad a trilogía cinematográfica
Netflix estrenó A través de mi ventana el 4 de febrero de 2022. El Comercio reportó en 2023 que, según Netflix, la película obtuvo más de 68 millones de visualizaciones durante sus primeras dos semanas. Esa métrica corresponde a la ventana inicial y no debe leerse como audiencia acumulada total. Una nota de EFE del 4 de febrero de 2026 enumera las tres películas de la saga: A través de mi ventana (2022), A través del mar (2023) y A través de tu mirada (2024): EFE.
Rank #4
En la entrevista de 2023, Godoy dijo que estaba involucrada en la producción de las películas. También aclaró que no había un libro específico para cada secuela cinematográfica: los libros de la trilogía se enfocan en distintos hermanos Hidalgo. Esa descripción se refiere a lo que explicó en 2023 y no debe tomarse como una actualización de las condiciones de producción actuales.
En 2024, Time Out México le preguntó qué significaba ver una historia suya en Netflix. Godoy recordó su sorpresa al encontrar la película recomendada en la plataforma y recibir mensajes de espectadores de distintos países. El cambio de escala —de publicar para una comunidad en línea a ver personajes interpretados en una pantalla internacional— es uno de los contrastes centrales de su trayectoria.
Free tools Windows power users keep installed
One-click scans. No signup required.
Best Value
Qué adaptaciones deseaba ver y qué se ha anunciado
En la entrevista de El Comercio de 2023, Godoy expresó que preferiría que La revelación se adaptara como serie, porque una película quizá no tendría espacio suficiente para abarcar sus conflictos. También dijo que le gustaría ver Sigue mi voz como webtoon o cómic. Eran deseos que compartió en aquella conversación, no anuncios de adaptaciones en marcha.
Una nota de EFE fechada el 4 de febrero de 2026 informó que Follow My Voice (Sigue mi voz) se estrenó como película en Prime Video en Estados Unidos. La información disponible en esa nota no permite precisar aquí otros territorios o detalles de distribución, por lo que no debe suponerse disponibilidad internacional.
Cómo leer las cifras de su trayectoria
Las métricas que aparecen en perfiles y entrevistas describen cosas distintas: lecturas digitales, lectores de historias, ejemplares vendidos, visualizaciones en un periodo concreto o posiciones en rankings. No se pueden sumar ni comparar como si midieran una misma audiencia.
| Dato publicado | Qué mide y quién lo publicó | Fecha o alcance |
|---|---|---|
| Más de 371 millones | Lecturas de A través de mi ventana en Wattpad, según El Comercio. | Publicado en abril de 2023; no es un total actualizado para 2026. |
| Más de 68 millones | Visualizaciones de la película A través de mi ventana, atribuidas por El Comercio a Netflix. | Durante las primeras dos semanas desde su estreno en febrero de 2022; no es una cifra acumulada total. |
| Más de 700 mil lectores y más de 20 historias | Cifras de Wattpad recogidas por Time Out México. | Perfil publicado el 30 de enero de 2024; no son mediciones actuales. |
| Ocho libros impresos, un millón de ejemplares vendidos y presencia de A través de mi ventana en el top 10 de más de 90 países | Datos presentados por Godoy en su biografía oficial. | La página consultada en 2026 no indica el año de medición ni una fuente estadística independiente. |
Estas cifras reflejan el alcance que distintos perfiles atribuyen a su obra, pero no establecen una comparación homogénea entre libros y películas. En particular, las cifras comerciales de la biografía oficial deben entenderse como afirmaciones de la autora, sin fecha de medición especificada.
Quick Recap
Product prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on Amazon at the time of purchase will apply.
